till: Difference between revisions
From LSJ
Κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ → Aurum probatur igne, amicus tempore → Der Zeitpunkt sondert Freunde, wie das Feuer Gold
(Woodhouse 5) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_874.jpg}}]] | ||
===conjunction=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἕως]], [[prose|P.]] [[μέχρι]], [[μέχρι]] οὗ, [[ἕωσπερ]], [[verse|V.]] [[ἔστε]] (also [[Plato]], ''[[Symposium]]'' 211C, but rare [[prose|P.]]). | |||
[[before]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρίν]]. | |||
===preposition=== | |||
[[prose|P.]] [[μέχρι]] (gen.), [[ἄχρι]] (gen.), (rare) and [[verse|V.]] [[εἰς]] (acc.). | |||
[[till then]], [[in the meantime]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέως]]. | |||
[[up to that time]]: [[prose|P.]] [[μέχρι τότε]]. | |||
[[till late]]: [[prose|P.]] [[ἕως ὀψέ]]. | |||
[[till to-day]]: [[verse|V.]] [[ἐς τόδ' ἡμέρας]] ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 9). | |||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] [[ἐργάζεσθαι]], [[ἐξεργάζεσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεωργεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 176), [[verse|V.]] [[γαπονεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Rhesus]]'' 75). | |||
[[plough]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀροῦν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:51, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
conjunction
P. and V. ἕως, P. μέχρι, μέχρι οὗ, ἕωσπερ, V. ἔστε (also Plato, Symposium 211C, but rare P.).
preposition
P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.), (rare) and V. εἰς (acc.).
till then, in the meantime: P. and V. τέως.
up to that time: P. μέχρι τότε.
till to-day: V. ἐς τόδ' ἡμέρας (Euripides, Alcibiades 9).
verb transitive
P. ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, P. and V. γεωργεῖν (Euripides, Rhesus 176), V. γαπονεῖν (Euripides, Rhesus 75).
