πάνδουλος: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pandoulos | |Transliteration C=pandoulos | ||
|Beta Code=pa/ndoulos | |Beta Code=pa/ndoulos | ||
|Definition= | |Definition=πάνδουλον, [[slave to all]], AP5.21 (Rufin.), Man.4.602. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ganz Sklave; [[ταῦρος]], Rufin. 34 (V, 22); Maneth. 4, 602. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ganz Sklave; [[ταῦρος]], Rufin. 34 (V, 22); Maneth. 4, 602. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάνδουλος:''' [[целиком порабощенный]] ([[ταῦρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />ο εντελώς [[δούλος]], ο [[κατά]] τα [[πάντα]] και σε όλους [[δούλος]]. | |mltxt=-ον, Α<br />ο εντελώς [[δούλος]], ο [[κατά]] τα [[πάντα]] και σε όλους [[δούλος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
πάνδουλον, slave to all, AP5.21 (Rufin.), Man.4.602.
German (Pape)
[Seite 458] ganz Sklave; ταῦρος, Rufin. 34 (V, 22); Maneth. 4, 602.
Russian (Dvoretsky)
πάνδουλος: целиком порабощенный (ταῦρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πάνδουλος: -ον, ὁ κατὰ πάντα δοῦλος, τέλειος δοῦλος, Ἀνθ. Π. 5. 22, Μανέθων 4. 602.
Greek Monolingual
-ον, Α
ο εντελώς δούλος, ο κατά τα πάντα και σε όλους δούλος.
