ἐγκαταφλέγω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkataflego | |Transliteration C=egkataflego | ||
|Beta Code=e)gkatafle/gw | |Beta Code=e)gkatafle/gw | ||
|Definition=[[burn in]], βόθροις < | |Definition=[[burn in]], βόθροις ''Gp.''9.6.3. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[quemar en]] φρύγανα καὶ κάλαμον ... τοῖς βόθροις <i>Gp</i>.9.6.3<br /><b class="num">•</b>fig. [[consumir]] en v. pas. οἱονεὶ πυρὶ τοῖς σπλάγχνοις ἐγκαταφλέγεσθαι ser consumido en las entrañas como por un fuego</i> Gr.Nyss.<i>Hom.Opif</i>.M.44.220B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγκαταφλέγω''': μέλλ. -ξω, [[καταφλέγω]], [[κατακαίω]] [[ἐντός]] τινος, ἐγκαταφλέξομεν τοῖς βόθροις Γεωπ. 9. 6, 2. | |lstext='''ἐγκαταφλέγω''': μέλλ. -ξω, [[καταφλέγω]], [[κατακαίω]] [[ἐντός]] τινος, ἐγκαταφλέξομεν τοῖς βόθροις Γεωπ. 9. 6, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγκαταφλέγω]] (Μ)<br />[[κατακαίω]] [[κάτι]] [[μέσα]] σε κάποιον χώρο («ἐγκαταφλέξομεν τοῖς βόθροις»). | |mltxt=[[ἐγκαταφλέγω]] (Μ)<br />[[κατακαίω]] [[κάτι]] [[μέσα]] σε κάποιον χώρο («ἐγκαταφλέξομεν τοῖς βόθροις»). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
burn in, βόθροις Gp.9.6.3.
Spanish (DGE)
quemar en φρύγανα καὶ κάλαμον ... τοῖς βόθροις Gp.9.6.3
•fig. consumir en v. pas. οἱονεὶ πυρὶ τοῖς σπλάγχνοις ἐγκαταφλέγεσθαι ser consumido en las entrañas como por un fuego Gr.Nyss.Hom.Opif.M.44.220B.
German (Pape)
[Seite 706] darin verbrennen. Geop.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαταφλέγω: μέλλ. -ξω, καταφλέγω, κατακαίω ἐντός τινος, ἐγκαταφλέξομεν τοῖς βόθροις Γεωπ. 9. 6, 2.
Greek Monolingual
ἐγκαταφλέγω (Μ)
κατακαίω κάτι μέσα σε κάποιον χώρο («ἐγκαταφλέξομεν τοῖς βόθροις»).
