ἐθνηδόν: Difference between revisions
From LSJ
πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ethnidon | |Transliteration C=ethnidon | ||
|Beta Code=e)qnhdo/n | |Beta Code=e)qnhdo/n | ||
|Definition=Adv. [[by nations]], [[as a whole nation]], < | |Definition=Adv. [[by nations]], [[as a whole nation]], [[LXX]] ''4 Ma.''2.19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[como nación]] τοὺς ... τοὺς Σικιμίτας ἐ. ἀποσφάξαντας a los que aniquilaron a los sicimitas como nación</i> [[LXX]] 4<i>Ma</i>.2.19, οὐκ ἐ. οἰκοῦντες Sch.Pi.<i>O</i>.10.18a, οὐ μόνον τὸν καθ' ἑκάστον, ἀλλὰ καὶ ἐ. ἅπαντας Olymp.<i>Iob</i> 34.29. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0720.png Seite 720]] völkerweise, Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0720.png Seite 720]] völkerweise, Ios. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐθνηδόν]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />εξ ολοκλήρου, σύσσωμο το [[έθνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[έθνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[αγεληδόν]], [[αληδόν]])]. | |mltxt=[[ἐθνηδόν]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />εξ ολοκλήρου, σύσσωμο το [[έθνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> [[έθνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[αγεληδόν]], [[αληδόν]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. by nations, as a whole nation, LXX 4 Ma.2.19.
Spanish (DGE)
adv. como nación τοὺς ... τοὺς Σικιμίτας ἐ. ἀποσφάξαντας a los que aniquilaron a los sicimitas como nación LXX 4Ma.2.19, οὐκ ἐ. οἰκοῦντες Sch.Pi.O.10.18a, οὐ μόνον τὸν καθ' ἑκάστον, ἀλλὰ καὶ ἐ. ἅπαντας Olymp.Iob 34.29.
German (Pape)
[Seite 720] völkerweise, Ios.
Greek Monolingual
ἐθνηδόν επίρρ. (Α)
εξ ολοκλήρου, σύσσωμο το έθνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. έθνος + -ηδόν (πρβλ. αγεληδόν, αληδόν)].
