ἄντοικος: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antoikos | |Transliteration C=antoikos | ||
|Beta Code=a)/ntoikos | |Beta Code=a)/ntoikos | ||
|Definition= | |Definition=ἄντοικον, [[living on the same side of the equator]], [[but under the opposite meridian]], Gem.16.1, Cleom.1.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que vive entre los mismos meridianos pero en diferentes hemisferios]], [[anteco]] ἄντοικοι δὲ οἱ ἐν τῇ νοτίῳ ζώνῃ ὑπὸ τὸ αὐτὸ ἡμισφαίριον κατοικοῦντες Gem.16.1, cf. Cleom.1.2.12, Plu.2.898b, Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.30, Macr.<i>Comm</i>.2.5.33, οἱ ἄντοικοι ἑτερόσκιοί εἰσιν Ach.Tat.<i>Intr.Arat</i>.31. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] gegenüberwohnend, Plut. plac. phil. 4, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] gegenüberwohnend, Plut. plac. phil. 4, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄντοικος:''' [[живущий на противоположной стороне]] (земли) Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄντοικος''': -ον, ὁ κατοικῶν ἐν τῷ αὐτῷ γεωγραφικῷ πλάτει τοῦ ἀντιθέτου ἡμισφαιρίου, τοῖς ὑπὸ τὸν χειμερινὸν τροπικὸν ἀντοίκοις, Πλούτ. 2. 898Β· τοὺς ἀντίποδας καὶ ἀντοίκους Νικηφ. Γρηγ. Ἱστ. Βυζ. 1., σ. 6C· πρβλ. [[περίοικος]] ΙΙΙ. | |lstext='''ἄντοικος''': -ον, ὁ κατοικῶν ἐν τῷ αὐτῷ γεωγραφικῷ πλάτει τοῦ ἀντιθέτου ἡμισφαιρίου, τοῖς ὑπὸ τὸν χειμερινὸν τροπικὸν ἀντοίκοις, Πλούτ. 2. 898Β· τοὺς ἀντίποδας καὶ ἀντοίκους Νικηφ. Γρηγ. Ἱστ. Βυζ. 1., σ. 6C· πρβλ. [[περίοικος]] ΙΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄντοικος]], -ον (AM) [[οικώ]]<br />αυτός που κατοικεί στο ίδιο γεωγραφικό [[πλάτος]] με κάποιον [[άλλο]], [[αλλά]] στο αντίθετο [[ημισφαίριο]]. | |mltxt=[[ἄντοικος]], -ον (AM) [[οικώ]]<br />αυτός που κατοικεί στο ίδιο γεωγραφικό [[πλάτος]] με κάποιον [[άλλο]], [[αλλά]] στο αντίθετο [[ημισφαίριο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄντοικον, living on the same side of the equator, but under the opposite meridian, Gem.16.1, Cleom.1.2.
Spanish (DGE)
-ον
que vive entre los mismos meridianos pero en diferentes hemisferios, anteco ἄντοικοι δὲ οἱ ἐν τῇ νοτίῳ ζώνῃ ὑπὸ τὸ αὐτὸ ἡμισφαίριον κατοικοῦντες Gem.16.1, cf. Cleom.1.2.12, Plu.2.898b, Ach.Tat.Intr.Arat.30, Macr.Comm.2.5.33, οἱ ἄντοικοι ἑτερόσκιοί εἰσιν Ach.Tat.Intr.Arat.31.
German (Pape)
[Seite 264] gegenüberwohnend, Plut. plac. phil. 4, 1.
Russian (Dvoretsky)
ἄντοικος: живущий на противоположной стороне (земли) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἄντοικος: -ον, ὁ κατοικῶν ἐν τῷ αὐτῷ γεωγραφικῷ πλάτει τοῦ ἀντιθέτου ἡμισφαιρίου, τοῖς ὑπὸ τὸν χειμερινὸν τροπικὸν ἀντοίκοις, Πλούτ. 2. 898Β· τοὺς ἀντίποδας καὶ ἀντοίκους Νικηφ. Γρηγ. Ἱστ. Βυζ. 1., σ. 6C· πρβλ. περίοικος ΙΙΙ.
Greek Monolingual
ἄντοικος, -ον (AM) οικώ
αυτός που κατοικεί στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος με κάποιον άλλο, αλλά στο αντίθετο ημισφαίριο.
