Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποφέρβομαι: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apofervomai
|Transliteration C=apofervomai
|Beta Code=a)pofe/rbomai
|Beta Code=a)pofe/rbomai
|Definition=[[feed on]], [[σοφίαν]] dub. l. in <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>826</span> (lyr.).
|Definition=[[feed on]], [[σοφίαν]] dub. l. in E.''Med.''826 (lyr.).
}}
{{DGE
|dgtxt=dud. [[nutrirse de]] σοφίαν E.<i>Med</i>.826 (var.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0334.png Seite 334]] abweiden; übertr., Eur. ἱερᾶς χώρας σοφίαν, genießen, Med. 827.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0334.png Seite 334]] abweiden; übertr., Eur. ἱερᾶς χώρας σοφίαν, genießen, Med. 827.
}}
{{ls
|lstext='''ἀποφέρβομαι''': ἀποθ. τρέφομαι ἀπό τινος, καρποῦμαι, ἱερᾶς χώρας ἀπορθήτου τ’ ἀποφερβόμενοι κλεινοτάταν σοφίαν Εὐρ. Μήδ. 826.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés.</i><br />se repaître de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], φέρβομαι.
|btext=<i>seul. prés.</i><br />se repaître de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], φέρβομαι.
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=dud. [[nutrirse de]] σοφίαν E.<i>Med</i>.826 (var.).
|elrutext='''ἀποφέρβομαι:''' досл. питаться, перен. впитывать, вкушать (σοφίαν Eur.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀποφέρβομαι''': ἀποθ. τρέφομαι ἀπό τινος, καρποῦμαι, ἱερᾶς χώρας ἀπορθήτου τ’ ἀποφερβόμενοι κλεινοτάταν σοφίαν Εὐρ. Μήδ. 826.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀποφέρβομαι:''' αποθ., τρέφομαι από [[κάτι]], καρπώνομαι [[κάτι]], <i>τι</i>, σε Ευρ.
|lsmtext='''ἀποφέρβομαι:''' αποθ., τρέφομαι από [[κάτι]], καρπώνομαι [[κάτι]], <i>τι</i>, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποφέρβομαι:''' досл. питаться, перен. впитывать, вкушать (σοφίαν Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Mid. to [[feed]] on, τι Eur.
|mdlsjtxt=Mid. to [[feed]] on, τι Eur.
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποφέρβομαι Medium diacritics: ἀποφέρβομαι Low diacritics: αποφέρβομαι Capitals: ΑΠΟΦΕΡΒΟΜΑΙ
Transliteration A: apophérbomai Transliteration B: apopherbomai Transliteration C: apofervomai Beta Code: a)pofe/rbomai

English (LSJ)

feed on, σοφίαν dub. l. in E.Med.826 (lyr.).

Spanish (DGE)

dud. nutrirse de σοφίαν E.Med.826 (var.).

German (Pape)

[Seite 334] abweiden; übertr., Eur. ἱερᾶς χώρας σοφίαν, genießen, Med. 827.

French (Bailly abrégé)

seul. prés.
se repaître de, acc..
Étymologie: ἀπό, φέρβομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἀποφέρβομαι: досл. питаться, перен. впитывать, вкушать (σοφίαν Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀποφέρβομαι: ἀποθ. τρέφομαι ἀπό τινος, καρποῦμαι, ἱερᾶς χώρας ἀπορθήτου τ’ ἀποφερβόμενοι κλεινοτάταν σοφίαν Εὐρ. Μήδ. 826.

Greek Monotonic

ἀποφέρβομαι: αποθ., τρέφομαι από κάτι, καρπώνομαι κάτι, τι, σε Ευρ.

Middle Liddell

Mid. to feed on, τι Eur.