ἡμίπυρος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν ἐπιορκῶν μὴ δόκει λεληθέναι → Deum latere ne putes, quod peieras → Nie, glaub's nur, bleibt vor Gott ein Meineid unbemerkt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (elru replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imipyros | |Transliteration C=imipyros | ||
|Beta Code=h(mi/puros | |Beta Code=h(mi/puros | ||
|Definition= | |Definition=ἡμίπυρον, ([[πῦρ]]) [[half of fire]], Arist.''Mu.''395a23, Cleom.2.4, Plu.2.928e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1169.png Seite 1169]] halb brennend, Arist. mund. 4; Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1169.png Seite 1169]] halb brennend, Arist. mund. 4; Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à demi enflammé]], [[à demi ardent]].<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[πῦρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμίπῠρος:''' (ῐ) наполовину воспламененный Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίπῠρος''': -ον, (πῦρ) κατὰ τὸ ἥμισυ [[πύρινος]], [[σελήνη]] Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 19, Πλούτ. 2. 928D. | |lstext='''ἡμίπῠρος''': -ον, (πῦρ) κατὰ τὸ ἥμισυ [[πύρινος]], [[σελήνη]] Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 19, Πλούτ. 2. 928D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡμίπυρος]], -ον (Α)<br />ο [[κατά]] το ήμισυ, ο εν μέρει, ο ατελώς [[πύρινος]] («[[ἡμίπυρος]] [[σελήνη]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>πυρ</i>), [[πρβλ]]. [[διάπυρος]], [[ολόπυρος]]]. | |mltxt=[[ἡμίπυρος]], -ον (Α)<br />ο [[κατά]] το ήμισυ, ο εν μέρει, ο ατελώς [[πύρινος]] («[[ἡμίπυρος]] [[σελήνη]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πυρος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>πυρ</i>), [[πρβλ]]. [[διάπυρος]], [[ολόπυρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 21 March 2024
English (LSJ)
ἡμίπυρον, (πῦρ) half of fire, Arist.Mu.395a23, Cleom.2.4, Plu.2.928e.
German (Pape)
[Seite 1169] halb brennend, Arist. mund. 4; Plut.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à demi enflammé, à demi ardent.
Étymologie: ἡμι-, πῦρ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίπῠρος: (ῐ) наполовину воспламененный Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίπῠρος: -ον, (πῦρ) κατὰ τὸ ἥμισυ πύρινος, σελήνη Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 19, Πλούτ. 2. 928D.
Greek Monolingual
ἡμίπυρος, -ον (Α)
ο κατά το ήμισυ, ο εν μέρει, ο ατελώς πύρινος («ἡμίπυρος σελήνη», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -πυρος (< πυρ), πρβλ. διάπυρος, ολόπυρος].
