ἀνεικαιότης: Difference between revisions
From LSJ
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aneikaiotis | |Transliteration C=aneikaiotis | ||
|Beta Code=a)neikaio/ths | |Beta Code=a)neikaio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, [[levelheadedness]], [[discretion]], | |Definition=-ητος, ἡ, [[levelheadedness]], [[discretion]], Chrysipp.Stoic. 2.40, Arr.''Epict.''3.2.2, D.L.7.46. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br />[[equilibrio]], [[ponderación]] al emitir un juicio τὴν [ἀ] προπτωσί[αν] τιμῶμ[ε] ν καὶ τὴν [ἀνει] καιότ[η] τα Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.39.40, cf. Arr.<i>Epict</i>.3.2.2, D.L.7.46. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] ητος, ἡ, Besonnenheit, Vorsicht, Diog. L. 7, 46. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] ητος, ἡ, Besonnenheit, Vorsicht, Diog. L. 7, 46. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνεικαιότης:''' ητος ἡ [[осмотрительность]], [[осторожность]] Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνεικαιότης''': -ητος, ἡ, [[διάκρισις]], [[φρόνησις]], Ἀρρ. Ἐπικτ. 3. 2, Διογέν. Λ. 7. 46. | |lstext='''ἀνεικαιότης''': -ητος, ἡ, [[διάκρισις]], [[φρόνησις]], Ἀρρ. Ἐπικτ. 3. 2, Διογέν. Λ. 7. 46. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνεικαιότης]], η (Α)<br />[[διάκριση]], [[φρόνηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[εικαιότης]] <span style="color: red;"><</span> [[εικαίος]] «[[απερίσκεπτος]], [[απρόσεκτος]]»]. | |mltxt=[[ἀνεικαιότης]], η (Α)<br />[[διάκριση]], [[φρόνηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[εικαιότης]] <span style="color: red;"><</span> [[εικαίος]] «[[απερίσκεπτος]], [[απρόσεκτος]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
-ητος, ἡ, levelheadedness, discretion, Chrysipp.Stoic. 2.40, Arr.Epict.3.2.2, D.L.7.46.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
equilibrio, ponderación al emitir un juicio τὴν [ἀ] προπτωσί[αν] τιμῶμ[ε] ν καὶ τὴν [ἀνει] καιότ[η] τα Chrysipp.Stoic.2.39.40, cf. Arr.Epict.3.2.2, D.L.7.46.
German (Pape)
[Seite 220] ητος, ἡ, Besonnenheit, Vorsicht, Diog. L. 7, 46.
Russian (Dvoretsky)
ἀνεικαιότης: ητος ἡ осмотрительность, осторожность Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεικαιότης: -ητος, ἡ, διάκρισις, φρόνησις, Ἀρρ. Ἐπικτ. 3. 2, Διογέν. Λ. 7. 46.
Greek Monolingual
ἀνεικαιότης, η (Α)
διάκριση, φρόνηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αν- στερ. + εικαιότης < εικαίος «απερίσκεπτος, απρόσεκτος»].
