δυσπαίπαλος: Difference between revisions

From LSJ

Ῥῆμα παρὰ καιρὸν ῥηθὲν ἀνατρέπει βίον → Vitae lues vox missa non in tempore → Ein Wort zur Unzeit stülpt das ganze Leben um

Menander, Monostichoi, 466
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dyspaipalos
|Transliteration C=dyspaipalos
|Beta Code=duspai/palos
|Beta Code=duspai/palos
|Definition=ον, [[rough and steep]], βῆσσαι <span class="bibl">Archil.115</span>; κύματα <span class="bibl">B. 5.26</span>; Ὄθρυς <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>145</span>; [[rough]], λάχνη <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.369</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">C.</span>2.381</span>, al.
|Definition=δυσπαίπαλον, [[rough and steep]], βῆσσαι Archil.115; κύματα B. 5.26; Ὄθρυς Nic.''Th.''145; [[rough]], λάχνη Opp.''H.''2.369, cf. ''C.''2.381, al.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 11:08, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπαίπᾰλος Medium diacritics: δυσπαίπαλος Low diacritics: δυσπαίπαλος Capitals: ΔΥΣΠΑΙΠΑΛΟΣ
Transliteration A: dyspaípalos Transliteration B: dyspaipalos Transliteration C: dyspaipalos Beta Code: duspai/palos

English (LSJ)

δυσπαίπαλον, rough and steep, βῆσσαι Archil.115; κύματα B. 5.26; Ὄθρυς Nic.Th.145; rough, λάχνη Opp.H.2.369, cf. C.2.381, al.

Spanish (DGE)

(δυσπαίπᾰλος) -ον
1 escarpado, inaccesible βῆσσαι Archil.84, Ὄθρυς Nic.Th.145, cf. Hsch.
fig. κύματα B.5.26.
2 erizado de pieles de animales λάχνη del erizo, Opp.H.2.369, de ciertos vellones, Opp.C.2.381, ὄχλος de serpientes, Opp.C.2.270.

German (Pape)

[Seite 686] sehr schroff und zackig, steil; βῆσσα poet. bei Hephaest. p. 89; Ὄθρυς Nic. Th. 145; rauh, borstig, λάχνη Opp. H. 2, 369, u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

δυσπαίπᾰλος: -ον, τραχὺς καὶ ἀπόκρημνος, Ἀρχίλ. 104, Νίκ. Θ. 145· -ἐν Ὀππ. Ἁλ. 2. 369, ἀπλῶς, τραχύς, λάχνη.

Greek Monolingual

δυσπαίπαλος, -ον (Α)
1. τραχύς και απόκρημνος
2. τραχύς, ανώμαλος.