βορεινός: Difference between revisions

From LSJ

Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld

Menander, Monostichoi, 209
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=voreinos
|Transliteration C=voreinos
|Beta Code=boreino/s
|Beta Code=boreino/s
|Definition=ή, όν, = [[βόρειος]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>94.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPHerm.</span>28.13</span> (iii A. D.): —also βορινός, ή, όν, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>498.8</span> (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.<span class="bibl">243.21</span> (i A. D.), etc.
|Definition=βορεινή, βορεινόν, = [[βόρειος]], A.D.''Synt.''94.15, ''CPHerm.''28.13 (iii A. D.): —also [[βορινός]], ή, όν, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''498.8 (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.243.21 (i A. D.), etc.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βορεινός Medium diacritics: βορεινός Low diacritics: βορεινός Capitals: ΒΟΡΕΙΝΟΣ
Transliteration A: boreinós Transliteration B: boreinos Transliteration C: voreinos Beta Code: boreino/s

English (LSJ)

βορεινή, βορεινόν, = βόρειος, A.D.Synt.94.15, CPHerm.28.13 (iii A. D.): —also βορινός, ή, όν, POxy.498.8 (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.243.21 (i A. D.), etc.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
• Alolema(s): βορρ- POxy.892.8 (IV d.C.)
• Grafía: graf. βοριν- PFlor.75.5 (IV d.C.), PMasp.87.6 (VI d.C.), βορην- POxy.3195.19 (IV d.C.)
boreal, septentrional, del Norte τὰ βορεινότατα τῶν χωρίων las regiones más al Norte D.Chr.6.33 (cód.), ἐν ... τοῖς βορεινοῖς τόποις de la esfera celeste, Vett.Val.12.12, ὕψος A.D.Synt.94.15, πύλη POxy.892.8 (IV d.C.), αὖραι Ast.Am.Hom.1.5.2, μερίς PFlor.l.c., βορηνῆς πλευρᾶς POxy.3195.19 (IV d.C.), πέτρα PKöln 153.1 (V/VI d.C.).

German (Pape)

[Seite 454] Sp. = βόρειος.

Greek Monolingual

-ή, -ό (AM βορεινός, -ή, -όν) Βορέας
ο βόρειος.