αἰολέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aioleo | |Transliteration C=aioleo | ||
|Beta Code=ai)ole/w | |Beta Code=ai)ole/w | ||
|Definition== [[ποικίλλω]], | |Definition== [[ποικίλλω]], [[make variegated]], [[adorn in many colors]], [[adorn in many colours]], [[disturb]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''409a. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰολέω''': [[ποικίλλω]], Πλάτ. Κρατ. 409Α: περὶ τῶν [[ἐόλει]], ἐόλητο, ἴδε ἐν λέξεσιν. | |lstext='''αἰολέω''': [[ποικίλλω]], Πλάτ. Κρατ. 409Α: περὶ τῶν [[ἐόλει]], ἐόλητο, ἴδε ἐν λέξεσιν. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=nach Plat. <i>Crat</i>. 409a = [[ποικίλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἰολέω]] [[αἰόλος]] verschillende kleuren geven, bont maken. | |elnltext=[[αἰολέω]] [[αἰόλος]] [[verschillende kleuren geven]], [[bont maken]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
= ποικίλλω, make variegated, adorn in many colors, adorn in many colours, disturb, Pl.Cra.409a.
Spanish (DGE)
decorar τὸ δὲ ποικίλλειν καὶ αἰολεῖν ταὐτόν Pl.Cra.409a.
Greek (Liddell-Scott)
αἰολέω: ποικίλλω, Πλάτ. Κρατ. 409Α: περὶ τῶν ἐόλει, ἐόλητο, ἴδε ἐν λέξεσιν.
German (Pape)
nach Plat. Crat. 409a = ποικίλλω.
Russian (Dvoretsky)
αἰολέω: пестро расписывать, испещрять (ποικίλλειν καὶ αἰ. ταὐτόν Plut.).
