ἀμπελογενής: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelogenis | |Transliteration C=ampelogenis | ||
|Beta Code=a)mpelogenh/s | |Beta Code=a)mpelogenh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀμπελογενές, [[of vine kind]], Arist.''Ph.''199b12. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] ές, vom Weinstock erzeugt, Arist. phys. ausc. 2, 8 (199, 12). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] ές, vom Weinstock erzeugt, Arist. phys. ausc. 2, 8 (199, 12). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμπελογενής:''' [[возникший от виноградной лозы]] (''[[sc.]]'' [[φυτόν]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμπελογενής]], -ὲς (Α)<br />αυτός που ανήκει στο [[γένος]] της αμπέλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γενὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | |mltxt=[[ἀμπελογενής]], -ὲς (Α)<br />αυτός που ανήκει στο [[γένος]] της αμπέλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γενὴς</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμπελογενές, of vine kind, Arist.Ph.199b12.
Spanish (DGE)
-ές
subst. τὰ ἀ. vastagos de vid, vides Arist.Ph.199b12.
German (Pape)
[Seite 129] ές, vom Weinstock erzeugt, Arist. phys. ausc. 2, 8 (199, 12).
Russian (Dvoretsky)
ἀμπελογενής: возникший от виноградной лозы (sc. φυτόν Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελογενής: -ές, ἀνήκων εἰς τὸ γένος τῆς ἀμπέλου, Ἀριστ. Φυσ. 2. 8, 12.
Greek Monolingual
ἀμπελογενής, -ὲς (Α)
αυτός που ανήκει στο γένος της αμπέλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμπελος + -γενὴς < γένος].
