ἀνετεροίωτος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aneteroiotos | |Transliteration C=aneteroiotos | ||
|Beta Code=a)neteroi/wtos | |Beta Code=a)neteroi/wtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνετεροίωτον, [[unchangeable]], Arist.''Mu.''392a32; [[unaltered]], Phld. ''Po.''994.3, S.E.''M.''8.455; [[undifferentiated]], Dam.''Pr.''68, Procl.''in Prm.'' p.926S. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0226.png Seite 226]] unverändert, unveränderlich, Arist. mund. 2, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0226.png Seite 226]] unverändert, unveränderlich, Arist. mund. 2, 9. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνετεροίωτος:''' [[неизменяющийся]], [[неизменный]] (ἀ. καὶ [[ἄτρεπτος]] Arst.; ἀπαθὴς καὶ ἀ. Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνετεροίωτος]], -ον (Α)<br />[[αμετάβλητος]], [[αναλλοίωτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[ετεροιώ]] «[[μεταβάλλω]]»]. | |mltxt=[[ἀνετεροίωτος]], -ον (Α)<br />[[αμετάβλητος]], [[αναλλοίωτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[ετεροιώ]] «[[μεταβάλλω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνετεροίωτον, unchangeable, Arist.Mu.392a32; unaltered, Phld. Po.994.3, S.E.M.8.455; undifferentiated, Dam.Pr.68, Procl.in Prm. p.926S.
Spanish (DGE)
-ον
1 no alterado τὸ γλυκὺ ... ἀπαθὲς καὶ ἀ. S.E.M.8.455, cf. Phld.Po.A.3.7
•indiferenciado οὐσία Dam.Pr.68, τὸ ἕν Procl.in Prm.1190.28.
2 inmutable φύσις Arist.Mu.392a32.
German (Pape)
[Seite 226] unverändert, unveränderlich, Arist. mund. 2, 9.
Russian (Dvoretsky)
ἀνετεροίωτος: неизменяющийся, неизменный (ἀ. καὶ ἄτρεπτος Arst.; ἀπαθὴς καὶ ἀ. Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνετεροίωτος: -ον, ἀναλλοίωτος, ἀμετάβλητος, τὸ γλυκὺ οὐκ ἂν γένοιτο πικρόν, ἀπαθὲς καὶ ἀνετεροίωτον ὑποκείμενον Ἀριστ. π. Κοσμ. 2. 9, Σέξτ. ἐμπ. π. Μ. 8. 455.
Greek Monolingual
ἀνετεροίωτος, -ον (Α)
αμετάβλητος, αναλλοίωτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αν- στερ. + ετεροιώ «μεταβάλλω»].
