ἀφροφυής: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afrofyis | |Transliteration C=afrofyis | ||
|Beta Code=a)frofuh/s | |Beta Code=a)frofuh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀφροφυές, [[foamy]], of a lettuce, from its milky juice, ''AP''9.412 (Phld.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br />[[que produce espuma]], [[jugoso]] del jugo lechoso de las hojas de una lechuga θριδάκων ... ἀφροφυῆ πέταλα <i>AP</i> 9.412 (Phld.). | |dgtxt=-ές<br />[[que produce espuma]], [[jugoso]] del jugo lechoso de las hojas de una lechuga θριδάκων ... ἀφροφυῆ πέταλα <i>AP</i> 9.412 (Phld.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />d'une nature écumeuse, <i>càd</i> laiteuse <i>en parl. d'une sorte de laitue</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]], [[φύω]]. | |btext=ής, ές :<br />d'une nature écumeuse, <i>càd</i> laiteuse <i>en parl. d'une sorte de laitue</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρός]], [[φύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[[ἀφροφυῆ]] θριδάκων πέταλα, <i>[[schaumartig]], [[weich]]</i>, wie [[Lattich]], lactuca von lac, Philod. 30 (IX.412). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀφροφυής:''' [[похожий на пену или дающий пену]] (θριδάκων πέταλα Anth.). | |elrutext='''ἀφροφυής:''' [[похожий на пену или дающий пену]] (θριδάκων πέταλα Anth.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀφροφυής''': -ές, ὁ παράγων ἀφρόν, ἐπὶ τῶν θριδάκων (μαρουλίων) [[ἕνεκα]] τοῦ γαλακτώδους αὐτῶν ὀποῦ, (ὡς τὸ Λατ. lactusa ἐκ τοῦ lac), Ἀνθ. Π. 9. 412. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀφροφυής:''' -ές ([[φύω]]), αυτός που παράγει αφρούς, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[φύω]<br />[[foam]]-producing, Anth. | |mdlsjtxt=[φύω]<br />[[foam]]-producing, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀφροφυές, foamy, of a lettuce, from its milky juice, AP9.412 (Phld.).
Spanish (DGE)
-ές
que produce espuma, jugoso del jugo lechoso de las hojas de una lechuga θριδάκων ... ἀφροφυῆ πέταλα AP 9.412 (Phld.).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
d'une nature écumeuse, càd laiteuse en parl. d'une sorte de laitue.
Étymologie: ἀφρός, φύω.
German (Pape)
ἀφροφυῆ θριδάκων πέταλα, schaumartig, weich, wie Lattich, lactuca von lac, Philod. 30 (IX.412).
Russian (Dvoretsky)
ἀφροφυής: похожий на пену или дающий пену (θριδάκων πέταλα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀφροφυής: -ές, ὁ παράγων ἀφρόν, ἐπὶ τῶν θριδάκων (μαρουλίων) ἕνεκα τοῦ γαλακτώδους αὐτῶν ὀποῦ, (ὡς τὸ Λατ. lactusa ἐκ τοῦ lac), Ἀνθ. Π. 9. 412.
Greek Monotonic
ἀφροφυής: -ές (φύω), αυτός που παράγει αφρούς, σε Ανθ.
Middle Liddell
[φύω]
foam-producing, Anth.
