ἀτμιδώδης: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atmidodis | |Transliteration C=atmidodis | ||
|Beta Code=a)tmidw/dhs | |Beta Code=a)tmidw/dhs | ||
|Definition=ες, < | |Definition=ες,<br><span class="bld">A</span> [[vaporous]], [[ἀναθυμίασις]] [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''341b8 (Comp.),360a9; <b class="b3">ὁ βορέας</b> ib.358a35; ἀήρ Id.''GA''786a12.<br><span class="bld">II</span> [[full of vapour]], [[γῆ]] Clidem. ap. Thphr.''CP''3.23.2. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] ες, dunstig, voll Dampf, Arist. Meteor. 1, 4; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] ες, [[dunstig]], [[voll Dampf]], Arist. Meteor. 1, 4; Theophr. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀτμιδώδης:''' [[парообразный или полный испарений]] ([[ἀήρ]], [[ἀπορροή]] Arst.). | |elrutext='''ἀτμιδώδης:''' [[парообразный]] или [[полный испарений]] ([[ἀήρ]], [[ἀπορροή]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ες,
A vaporous, ἀναθυμίασις Arist.Mete.341b8 (Comp.),360a9; ὁ βορέας ib.358a35; ἀήρ Id.GA786a12.
II full of vapour, γῆ Clidem. ap. Thphr.CP3.23.2.
Spanish (DGE)
-ες
1 de la naturaleza del vapor ἀναθυμίασιν ... διπλῆν τὴν μὲν ἀτμιδωδεστέραν, τὴν δὲ πνευματωδεστέραν Arist.Mete.341b8, 360a9.
2 lleno de vapor ὁ δὲ βόρεας ἅτε ἀφ' ὑγρῶν τόπων ἀ. Arist.Mete.358a35, ἀήρ Arist.GA 786a12, γῆ Clidem.35.
German (Pape)
[Seite 387] ες, dunstig, voll Dampf, Arist. Meteor. 1, 4; Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτμῐδώδης: -ες, (εἶδος) ἀτμοειδής, ἀτμώδης, περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 4, 2., 2. 4, 3, κ. ἀλλ.· ὁ βορέας αὐτόθι 2. 3, 25· ἀὴρ ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 6, 6.
Russian (Dvoretsky)
ἀτμιδώδης: парообразный или полный испарений (ἀήρ, ἀπορροή Arst.).
