ἐέλδωρ: Difference between revisions
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eeldor | |Transliteration C=eeldor | ||
|Beta Code=e)e/ldwr | |Beta Code=e)e/ldwr | ||
|Definition=Epic for [[ἔλδωρ]]. | |Definition=Epic for [[ἔλδωρ]] ([[wish]], [[longing]], [[desire]]). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ορος, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἔλδωρ]] Hdn.Gr.2.770, 938<br />[[deseo]] τόδε μοι κρήηνον | |dgtxt=[[ἐέλδωρ]], -ορος, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἔλδωρ]] Hdn.Gr.2.770, 938<br />[[deseo]] τόδε μοι κρήηνον ἐέλδωρ <i>Il</i>.1.41, 504, cf. 455, 8.242, 16.238, <i>Od</i>.3.418, 17.242, 23.54, Hes.<i>Sc</i>.36, <i>h.Ven</i>.222, ἐσθλὸν προδεδεγμένον ἐέλδωρ Ibyc.37(b), cf. A.R.1.282, Q.S.7.482, 13.527, Orph.<i>L</i>.333, Gr.Naz.M.37.501, <i>Cod.Vis.Pat</i>.12<br /><b class="num">•</b>c. gen. subj. πρίν γε τὸ Πηλεΐδαο τελευτηθῆναι ἐ. <i>Il</i>.15.74, πατρὸς ἐέλδωρ Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.39, μητρὸς ... ἐέλδωρ Gr.Naz.M.37.1003. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq | |btext=<i>épq.</i> [[ἐέλδωρ]] (τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg.</i><br />[[souhait]], [[désir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔλδομαι]] ; [[ἐέλδωρ]] de ἐϜέλδωρ, de *Ϝέλδομαι avec ἐ- prosth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐέλδωρ]], το (Α)<br />[[επικός]] [[τύπος]] του [[έλδωρ]]. | |mltxt=[[ἐέλδωρ]], το (Α)<br />[[επικός]] [[τύπος]] του [[έλδωρ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 11 December 2022
English (LSJ)
Epic for ἔλδωρ (wish, longing, desire).
Spanish (DGE)
ἐέλδωρ, -ορος, τό
• Alolema(s): ἔλδωρ Hdn.Gr.2.770, 938
deseo τόδε μοι κρήηνον ἐέλδωρ Il.1.41, 504, cf. 455, 8.242, 16.238, Od.3.418, 17.242, 23.54, Hes.Sc.36, h.Ven.222, ἐσθλὸν προδεδεγμένον ἐέλδωρ Ibyc.37(b), cf. A.R.1.282, Q.S.7.482, 13.527, Orph.L.333, Gr.Naz.M.37.501, Cod.Vis.Pat.12
•c. gen. subj. πρίν γε τὸ Πηλεΐδαο τελευτηθῆναι ἐ. Il.15.74, πατρὸς ἐέλδωρ Nonn.Par.Eu.Io.6.39, μητρὸς ... ἐέλδωρ Gr.Naz.M.37.1003.
German (Pape)
[Seite 717] ep. = ἔλδομαι, ἔλδωρ.
French (Bailly abrégé)
épq. ἐέλδωρ (τό) :
seul. nom. et acc. sg.
souhait, désir.
Étymologie: ἔλδομαι ; ἐέλδωρ de ἐϜέλδωρ, de *Ϝέλδομαι avec ἐ- prosth.
