μετοικοδομέω: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metoikodomeo | |Transliteration C=metoikodomeo | ||
|Beta Code=metoikodome/w | |Beta Code=metoikodome/w | ||
|Definition=[[build differently]], | |Definition=[[build differently]], Plu.''Caes.''51; [[build elsewhere]], τὰς νεοσσιάς Arr.''Epict.''3.24.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[μετοικοδομῶ]] :<br />[[bâtir ailleurs]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἰκοδομέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετοικοδομέω:''' [[перестраивать]], [[строить на другом месте]] (οἰκίαν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μετοικοδομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[χτίζω]] με διαφορετικό τρόπο, σε Πλούτ. | |lsmtext='''μετοικοδομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[χτίζω]] με διαφορετικό τρόπο, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[build]] [[differently]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[build]] [[differently]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:32, 16 March 2024
English (LSJ)
build differently, Plu.Caes.51; build elsewhere, τὰς νεοσσιάς Arr.Epict.3.24.6.
German (Pape)
[Seite 161] umbauen, anders wohin bauen, οἰκίαν, Plut. Caes. 51; Arr. Ep. 3, 24, 6.
French (Bailly abrégé)
μετοικοδομῶ :
bâtir ailleurs.
Étymologie: μετά, οἰκοδομέω.
Russian (Dvoretsky)
μετοικοδομέω: перестраивать, строить на другом месте (οἰκίαν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μετοικοδομέω: οἰκοδομῶ, κτίζω κατὰ διάφορον τρόπον, Πλουτ. Καῖσ. 51, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 24, 6.
Greek Monotonic
μετοικοδομέω: μέλ. -ήσω, χτίζω με διαφορετικό τρόπο, σε Πλούτ.
Middle Liddell
fut. ήσω
to build differently, Plut.
