παχύφρων: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pachyfron | |Transliteration C=pachyfron | ||
|Beta Code=paxu/frwn | |Beta Code=paxu/frwn | ||
|Definition= | |Definition=παχύφρον, gen. ονος, = [[παχύνοος]] ([[thick-witted]]), Tz.''H.''5.716, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] Βοῦθος περιφοιτᾷ. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων ; <i>gén.</i> ονος;<br />qui a l'esprit épais, lourd.<br />'''Étymologie:''' [[παχύς]], [[φρήν]]. | |btext=ων ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[qui a l'esprit épais]], [[lourd]].<br />'''Étymologie:''' [[παχύς]], [[φρήν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰχύφρων:''' 2, gen. ονος [[тупоумный]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />[[παχύνους]], [[ηλίθιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), <b>πρβλ.</b> [[μεγαλό]]-<i>φρων</i>]. | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />[[παχύνους]], [[ηλίθιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παχυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), <b>πρβλ.</b> [[μεγαλό]]-<i>φρων</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:12, 18 January 2024
English (LSJ)
παχύφρον, gen. ονος, = παχύνοος (thick-witted), Tz.H.5.716, Hsch. s.v. Βοῦθος περιφοιτᾷ.
German (Pape)
[Seite 540] = παχύνοος, Hesych., Tzetz.
French (Bailly abrégé)
ων ; gén. ονος;
qui a l'esprit épais, lourd.
Étymologie: παχύς, φρήν.
Russian (Dvoretsky)
πᾰχύφρων: 2, gen. ονος тупоумный Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰχύφρων: -ον, γεν. ονος, = παχύνοος, Τζέτζ. Ἱστ. 5, 716, Ἡσύχ. ἐν λ. Βοῦθος περιφοιτᾷ.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
παχύνους, ηλίθιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παχυ- + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. μεγαλό-φρων].
