θαλασσοειδής: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον γὰρ οὐ μόνον βροτοῖς ἄφευκτόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ἔχουσι → fate is unavoidable not only for mortals, but also for those who hold the heavens
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thalassoeidis | |Transliteration C=thalassoeidis | ||
|Beta Code=qalassoeidh/s | |Beta Code=qalassoeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=θαλασσοειδές, [[like the sea]], [[sea-green]], Hp.''Vid.Ac.''1, Democr. Eph.''1'', Str.17.1.35; χρῶμα Hero''Aut.''30.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[θαλασσοειδής]], -ές)<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] της θάλασσας, γαλαζοπράσινος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θαλασσο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), [[πρβλ]]. [[κυματοειδής]], [[ομοειδής]]]. | |mltxt=-ές (Α [[θαλασσοειδής]], -ές)<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] της θάλασσας, γαλαζοπράσινος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θαλασσο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), [[πρβλ]]. [[κυματοειδής]], [[ομοειδής]]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ές [[que tiene forma de mar]] de la divinidad suprema ὁρκίζω σε τὸν συνσείοντα τοὺς τέσσαρας ἀνέμους ἀπὸ τῶν ἱερῶν αἰώνων, οὐρανοειδῆ, θαλασσοειδῆ, νεφελοειδῆ <b class="b3">te conjuro a ti por el que agita conjuntamente los cuatro vientos desde los sagrados eones, el que tiene forma de cielo, forma de mar, forma de nube</b> P IV 3067 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 25 August 2023
English (LSJ)
θαλασσοειδές, like the sea, sea-green, Hp.Vid.Ac.1, Democr. Eph.1, Str.17.1.35; χρῶμα HeroAut.30.6.
German (Pape)
[Seite 1182] ές, meerähnlich, von der Farbe, ἱμάτια Ath. XII, 525 d aus Democr.
Russian (Dvoretsky)
θαλασσοειδής: цвета морской воды (θαλασσοειδῆ ἱμάτια Democr.).
Greek (Liddell-Scott)
θᾰλασσοειδής: -ές, ὅμοιος τῇ θαλάσσῃ, ἔχων τὸ τῆς θαλάσσης χρῶμα, ἱμάτια Δημόκρ. Ἐφ. παρ’ Ἀθην. 525D.
Spanish
Greek Monolingual
-ές (Α θαλασσοειδής, -ές)
αυτός που έχει το χρώμα της θάλασσας, γαλαζοπράσινος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θαλασσο- + -ειδής (< είδος), πρβλ. κυματοειδής, ομοειδής].
Léxico de magia
-ές que tiene forma de mar de la divinidad suprema ὁρκίζω σε τὸν συνσείοντα τοὺς τέσσαρας ἀνέμους ἀπὸ τῶν ἱερῶν αἰώνων, οὐρανοειδῆ, θαλασσοειδῆ, νεφελοειδῆ te conjuro a ti por el que agita conjuntamente los cuatro vientos desde los sagrados eones, el que tiene forma de cielo, forma de mar, forma de nube P IV 3067
