ἀναφλύω: Difference between revisions
From LSJ
Τί κοινότατον; ἐλπίς. καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὕτη πάρεστι → What is most common? Hope. For those who have nothing else, that is always there.
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaflyo | |Transliteration C=anaflyo | ||
|Beta Code=a)naflu/w | |Beta Code=a)naflu/w | ||
|Definition=[[bubble]], [[boil up]], ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα | |Definition=[[bubble]], [[boil up]], ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα Il.21.361: also in Prose, ''PHolm.''25.26. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[fluir]] ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα <i>Il</i>.21.361, cf. <i>PHolm</i>.151, Hsch. | |dgtxt=[[fluir]] ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα <i>Il</i>.21.361, cf. <i>PHolm</i>.151, Hsch. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[aufsieden]], [[aufwallen]]</i>, wie kochendes [[Wasser]], <i>Il</i>. 21.361. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
bubble, boil up, ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα Il.21.361: also in Prose, PHolm.25.26.
Spanish (DGE)
fluir ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα Il.21.361, cf. PHolm.151, Hsch.
German (Pape)
aufsieden, aufwallen, wie kochendes Wasser, Il. 21.361.
Russian (Dvoretsky)
ἀναφλύω: вскипать, бурлить (ἀνὰ δ᾽ ἔφλυε ῥέεθρα Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναφλύω: ἀναζέω, ἀνακοχλάζω ὡς τὸ ζέον ὕδωρ, ἀνὰ δ’ ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα Ἰλ. Φ. 361.
Greek Monolingual
ἀναφλύω (Α)
κοχλάζω, ζέω, βράζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ανα- + φλύω «βράζω»].
Greek Monotonic
ἀναφλύω: μόνο στον παρατ., ανακοχλάζω ή αναβράζω, σε Ομήρ. Ιλ.
