overlook: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein

Menander, Monostichoi, 225
(CSV4)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_585.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_585.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_585.jpg}}]]
<b class="b2">Command</b> (<b class="b2">a position</b>): P. κεῖσθαι [[ὑπέρ]] (gen.).
===verb transitive===
<b class="b2">Look towards</b> (<b class="b2">of direction</b>): P. ὁρᾶν [[πρός]] (acc.); see [[face]].
 
<b class="b2">Project above</b>: P. and V. ὑπερέχειν (gen.).
[[command]] (a [[position]]): [[prose|P.]] [[κεῖσθαι ὑπέρ]] (gen.).
<b class="b2">He purified not the whole but as much of the island as was overlooked from the temple</b>: P. ἐκάθηρεν . . . οὐχ ἅπασαν ἀλλʼ ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου (Thuc. 3, 104).
 
<b class="b2">Watch, examine</b>: P. and V. ἐπισκοπεῖν, Ar. and P. ἐφορᾶν, Ar. and V. προσκοπεῖν (or mid.), ἐποπτεύειν, V. ἐπωπᾶν.
[[look towards]] (of [[direction]]): [[prose|P.]] [[ὁρᾶν πρός]] (acc.); see [[face]].
<b class="b2">Take no notice of</b>: P. ὑπερορᾶν, παρορᾶν.
 
<b class="b2">Neglect</b>: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), παρέρχεσθαι; see [[neglect]].
[[project above]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπερέχειν]]; (gen.).
<b class="b2">Pardon</b>: P. and V. συγγιγνώσκειν (acc., gen., or dat.), συγγνώμην ἔχειν (gen.).
 
[[he purified not the whole but as much of the island as was overlooked from the temple]]: [[prose|P.]] [[ἐκάθηρεν… οὐχ ἅπασαν ἀλλ' ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 104).
 
[[watch]], [[examine]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπισκοπεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐφορᾶν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[προσκοπεῖν]]; (or mid.), [[ἐποπτεύειν]], [[verse|V.]] [[ἐπωπᾶν]].
 
[[take no notice of]]: [[prose|P.]] [[ὑπερορᾶν]], [[παρορᾶν]].
 
[[neglect]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμελεῖν]]; (gen.), [[παραμελεῖν]] (gen.), [[παρέρχεσθαι]]; see [[neglect]].
 
[[pardon]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συγγιγνώσκειν]]; (acc., gen., or dat.), [[συγγνώμην ἔχειν]] (gen.).
}}
}}

Latest revision as of 09:37, 10 December 2020