ἀγριομυρίκη: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agriomyriki | |Transliteration C=agriomyriki | ||
|Beta Code=a)griomuri/kh | |Beta Code=a)griomuri/kh | ||
|Definition=[ῑ], ἡ, [[tamarisk]], | |Definition=[ῑ], ἡ, [[tamarisk]], [[LXX]] ''Je.''17.6; Adj. [[ἀγριομυρίκινος]], ξύλα ''PHamb.''12.19 (iii A.D., [[ἀγρομυρίκη]] Pap.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγριομῠρίκη''': [ῑ], ἡ, ἀγρία [[μυρίκη]], Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιζ΄, 6.) | |lstext='''ἀγριομῠρίκη''': [ῑ], ἡ, ἀγρία [[μυρίκη]], Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιζ΄, 6.) | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>wilde [[μυρίκη]]</i>. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[tamarisk]]=== | |||
Albanian: brukë; Arabic: أَثْل, طَرْفَاء; Bulgarian: ракитовица; Catalan: tamariu; Chinese Mandarin: [[柽]], [[柽柳]]; Czech: tamaryšek; Danish: tamarisk; Finnish: tamariski; French: [[tamaris]]; Georgian: იალღუნი; German: [[Tamariske]]; Ancient Greek: [[ἀγριομυρίκη]], [[βρύα]], [[μυρίκη]]; Hungarian: tamariska, tamariszkusz; Italian: [[tamerice]]; Kurdish Central Kurdish: گەز, کِفر; Northern Kurdish: gez, kifr; Latin: [[tamarix]]; Manchu: ᠠᡤᠠᡩᠠ; ᠮᠣᡠ; Norwegian Bokmål: tamarisk; Nynorsk: tamarisk; Ottoman Turkish: ایلغین, گز, طرفا; Polish: tamaryszek; Portuguese: [[tamarga]], [[tamarisco]], [[tamargueira]], [[tamariz]], [[tramaga]], [[tramagueira]]; Romanian: cătină, tamariscă; Russian: [[гребенщик]], [[тамарикс]], [[тамариск]]; Slovak: tamariška; Turkish: ılgın; Ugaritic: 𐎓𐎗𐎓𐎗 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:11, 15 October 2024
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, tamarisk, LXX Je.17.6; Adj. ἀγριομυρίκινος, ξύλα PHamb.12.19 (iii A.D., ἀγρομυρίκη Pap.).
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
bot. taray del maná, Tamarix mannifera (Ehrenb.) Bge., LXX Ie.17.6.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγριομῠρίκη: [ῑ], ἡ, ἀγρία μυρίκη, Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιζ΄, 6.)
German (Pape)
wilde μυρίκη.
Translations
tamarisk
Albanian: brukë; Arabic: أَثْل, طَرْفَاء; Bulgarian: ракитовица; Catalan: tamariu; Chinese Mandarin: 柽, 柽柳; Czech: tamaryšek; Danish: tamarisk; Finnish: tamariski; French: tamaris; Georgian: იალღუნი; German: Tamariske; Ancient Greek: ἀγριομυρίκη, βρύα, μυρίκη; Hungarian: tamariska, tamariszkusz; Italian: tamerice; Kurdish Central Kurdish: گەز, کِفر; Northern Kurdish: gez, kifr; Latin: tamarix; Manchu: ᠠᡤᠠᡩᠠ; ᠮᠣᡠ; Norwegian Bokmål: tamarisk; Nynorsk: tamarisk; Ottoman Turkish: ایلغین, گز, طرفا; Polish: tamaryszek; Portuguese: tamarga, tamarisco, tamargueira, tamariz, tramaga, tramagueira; Romanian: cătină, tamariscă; Russian: гребенщик, тамарикс, тамариск; Slovak: tamariška; Turkish: ılgın; Ugaritic: 𐎓𐎗𐎓𐎗
