sympathise: Difference between revisions
Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.
(CSV5) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_850.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
[[in sorrow]]: [[prose|P.]] [[συλλυπεῖσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συναλγεῖν]]. | |||
[[in joy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνήδεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[συγχαίρειν]]. | |||
[[sympathise with]] (a person or thing), [[in sorrow]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συναλγεῖν]] (dat.), [[prose|P.]] [[συνάχθεσθαι]] (dat. or [[ἐπί]] dat. of thing), [[συλλυπεῖσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[συμπονεῖν]] (dat.), [[συνασχαλᾶν]] (dat.), [[συνωδίνειν]] (dat.), [[συγκάμνειν]] (dat.); [[in joy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνήδεσθαι]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συγχαίρειν]] (dat.), [[prose|P.]] [[συνευφραίνεσθαι]] (dat.). [[verse|V.]] [[συγγεγηθέναι]] (perf. of [[συγγηθεῖν]]) (dat.). | |||
[[be friendly to]], [[favour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐνοεῖν]] (dat.); [[favour]]. | |||
sympathise with a [[policy]] or [[party]]: see [[support]]. | |||
[[pity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλεεῖν]], [[οἰκτείρειν]]; see [[pity]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:54, 29 December 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
in sorrow: P. συλλυπεῖσθαι, P. and V. συναλγεῖν.
in joy: P. and V. συνήδεσθαι, Ar. and V. συγχαίρειν.
sympathise with (a person or thing), in sorrow: P. and V. συναλγεῖν (dat.), P. συνάχθεσθαι (dat. or ἐπί dat. of thing), συλλυπεῖσθαι (dat.), V. συμπονεῖν (dat.), συνασχαλᾶν (dat.), συνωδίνειν (dat.), συγκάμνειν (dat.); in joy: P. and V. συνήδεσθαι (dat.), Ar. and P. συγχαίρειν (dat.), P. συνευφραίνεσθαι (dat.). V. συγγεγηθέναι (perf. of συγγηθεῖν) (dat.).
be friendly to, favour: P. and V. εὐνοεῖν (dat.); favour.
