coronis: Difference between revisions
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) corōnis<sup>1</sup>, idis, f. ([[κορωνίς]]), [[ein]] gewundener od. verschlungener Federzug, den die [[Schriftsteller]] od. [[Abschreiber]] am [[Ende]] eines Buchs od. eines Abschnitts zu [[setzen]] pflegten, zum [[Zeichen]] [[des]] Schlusses [[des]] Buchs od. Abschnitts, der Schlußschnörkel, Mart. 10, 1, 1. Suet. de [[vir]]. ill. 108. p. 137, 12 Reiff. | |georg=(1) corōnis<sup>1</sup>, idis, f. ([[κορωνίς]]), [[ein]] gewundener od. verschlungener Federzug, den die [[Schriftsteller]] od. [[Abschreiber]] am [[Ende]] eines Buchs od. eines Abschnitts zu [[setzen]] pflegten, zum [[Zeichen]] [[des]] Schlusses [[des]] Buchs od. Abschnitts, der Schlußschnörkel, Mart. 10, 1, 1. Suet. de [[vir]]. ill. 108. p. 137, 12 Reiff. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=coronis, idis. f. :: [[書終]]。[[頂子]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
coronis coronidis N F :: colophon, device for marking the end of a book; curved line/flourish at end
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrōnis: ĭdis, f., = κορωνίς,
I a curved line or flourish formed with a pen, which writers or transcribers were accustomed to make at the end of a book or chapter; hence, as in Gr. (cf. Lidd. and Scott, under κορωνίς), for the end: serā coronide longus, * Mart. 10, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cŏrōnis, ĭdis, f. (κορωνίς), signe qui marque la fin d’un livre : Mart. 10, 1, 1.
Latin > German (Georges)
(1) corōnis1, idis, f. (κορωνίς), ein gewundener od. verschlungener Federzug, den die Schriftsteller od. Abschreiber am Ende eines Buchs od. eines Abschnitts zu setzen pflegten, zum Zeichen des Schlusses des Buchs od. Abschnitts, der Schlußschnörkel, Mart. 10, 1, 1. Suet. de vir. ill. 108. p. 137, 12 Reiff.
