tale: Difference between revisions

Latest revision as of 11:50, 10 December 2020

English > Greek (Woodhouse)

substantive

P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ.

legend: P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ, φήμη, ἡ, V. αἶνος, ὁ.

account, number: P. and V. ἀριθμός, ὁ, πλῆθος, τό.

full tale: P. and V. πλήρωμα, τό.

tell tales: use Ar. and P. συκοφαντεῖν.

old wives' tales: P. γραῶν ὕθλος, ὁ (Plato, Theaetetus 176B).

if the vote condemns you, you will soon tell another tale: V. εἴ σε μάρψει ψῆφος ἄλλ' ἐρεῖς τάχα (Aesch., Eumenides 597).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Woodhouse1
-|Text=[[File:woodhouse_854.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_854.jpg}}]]'''subs.'''
+|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_854.jpg}}]]
+===substantive===
-P. and V. [[λόγος]], ὁ, [[μῦθος]], ὁ.
+[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λόγος]], ὁ, [[μῦθος]], ὁ.
-<b class="b2">Legend</b>: P. and V. [[λόγος]], ὁ, [[μῦθος]], ὁ, [[φήμη]], ἡ, V. [[αἶνος]], ὁ.
+[[legend]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λόγος]], ὁ, [[μῦθος]], ὁ, [[φήμη]], ἡ, [[verse|V.]] [[αἶνος]], ὁ.
-<b class="b2">Account, number</b>: P. and V. ἄριθμος, ὁ, [[πλῆθος]], τό.
+[[account]], [[number]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀριθμός]], ὁ, [[πλῆθος]], τό.
-<b class="b2">Full tale</b>: P. and V. [[πλήρωμα]], τό.
+[[full tale]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλήρωμα]], τό.
-<b class="b2">Tell tales</b>: use Ar. and P. συκοφαντεῖν.
+[[tell tales]]: use [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συκοφαντεῖν]].
-<b class="b2">Old wives' tales</b>: P. γραῶν [[ὕθλος]], ὁ (Plat., ''Theaet.'' 176B).
+[[old wives' tales]]: [[prose|P.]] [[γραῶν ὕθλος]], ὁ ([[Plato]], ''[[Theaetetus]]'' 176B).
-<b class="b2">If the vote condemns you, you will soon tell another tale</b>: V. εἴ σε μάρψει [[ψῆφος]] ἄλλʼ ἐρεῖς [[τάχα]] (Aesch., <b class="b2">Eum.</b> 597).
+[[if the vote condemns you]], [[you will soon tell another tale]]: [[verse|V.]] εἴ σε [[μάρψει ψῆφος ἄλλ' ἐρεῖς τάχα]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Eumenides]]'' 597).
 }}