Cynthus: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(Names) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text= | |Text=(Mt.) [[Κύνθος]], ὁ. | ||
<b | [[of Cynthus]], adj.: [[Κύνθιος]]. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Cynthus</b>: i, m., = [[Κύνθος]],<br /><b>I</b> a [[mountain]] of [[Delos]], [[celebrated]] as the birthplace of [[Apollo]] and [[Diana]], [[now]] Montecintio, Plin. 4, 12, 22, § 66; Ov. M. 2, 221; 6, 204 al.— Hence,<br /><b>II</b> Cynthĭus, a, um, adj., of or pertaining to [[Cynthus]], Cynthian: [[mons]], Plin. 4, 12, 22, § 66 Sillig.—As subst.,<br /> <b>1</b> Cynthĭus, ii, m., the Cynthian [[god]], i. e. [[Apollo]], Prop. 2 (3), 34, 80; Hor. C. 1, 21, 2; Ov. F. 3, 346 al.—<br /> <b>2</b> Cynthĭa, ae, f., the Cynthian [[goddess]], i. e. [[Diana]], Hor. C. 3, 28, 12; Ov. M. 2, 465; 7, 755; id. F. 2, 91 al.—<br /> <b>3</b> Also for [[Luna]], the [[moon]], as a [[goddess]], Sen. Herc. Oet. 641; Luc. 1, 218.—<br /> <b>4</b> The [[name]] of a [[maiden]], Prop. 2 (3), 29, 24 sq.; Ov. R. Am. 764 al. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cynthus</b>,¹⁵ ī, m. ([[Κύνθος]]), montagne de l’île de Délos : Plin. 4, 66. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cynthus, ī, m. ([[Κύνθος]]), der [[als]] Geburtsort [[des]] [[Apollo]] und der [[Diana]] berühmte [[Berg]] [[auf]] [[Delos]], Ov. [[met]]. 2, 221. Plin. 4, 66. – Dav. [[Cynthius]], a ([[Κύνθιος]], Κυνθία), der, die Cynthische, Beinamen [[des]] [[Apollo]] u. der [[Diana]], Hor. u.a.: [[Beiname]] der [[Luna]], Sil.: u. [[Cynthia]] [[als]] Mädchenname, Prop. u. Ov. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(Mt.) Κύνθος, ὁ.
of Cynthus, adj.: Κύνθιος.
Latin > English (Lewis & Short)
Cynthus: i, m., = Κύνθος,
I a mountain of Delos, celebrated as the birthplace of Apollo and Diana, now Montecintio, Plin. 4, 12, 22, § 66; Ov. M. 2, 221; 6, 204 al.— Hence,
II Cynthĭus, a, um, adj., of or pertaining to Cynthus, Cynthian: mons, Plin. 4, 12, 22, § 66 Sillig.—As subst.,
1 Cynthĭus, ii, m., the Cynthian god, i. e. Apollo, Prop. 2 (3), 34, 80; Hor. C. 1, 21, 2; Ov. F. 3, 346 al.—
2 Cynthĭa, ae, f., the Cynthian goddess, i. e. Diana, Hor. C. 3, 28, 12; Ov. M. 2, 465; 7, 755; id. F. 2, 91 al.—
3 Also for Luna, the moon, as a goddess, Sen. Herc. Oet. 641; Luc. 1, 218.—
4 The name of a maiden, Prop. 2 (3), 29, 24 sq.; Ov. R. Am. 764 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cynthus,¹⁵ ī, m. (Κύνθος), montagne de l’île de Délos : Plin. 4, 66.
Latin > German (Georges)
Cynthus, ī, m. (Κύνθος), der als Geburtsort des Apollo und der Diana berühmte Berg auf Delos, Ov. met. 2, 221. Plin. 4, 66. – Dav. Cynthius, a (Κύνθιος, Κυνθία), der, die Cynthische, Beinamen des Apollo u. der Diana, Hor. u.a.: Beiname der Luna, Sil.: u. Cynthia als Mädchenname, Prop. u. Ov.
