ἀροτρήτης: Difference between revisions
From LSJ
Καιροῦ τυχὼν καὶ πτωχὸς ἰσχύει μέγα → Mendicus etiam saepe valet in tempore → Zur rechten Zeit vermag sogar ein Bettler viel
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arotritis | |Transliteration C=arotritis | ||
|Beta Code=a)rotrh/ths | |Beta Code=a)rotrh/ths | ||
|Definition=(or | |Definition=(or [[ἀροτρίτης]]), ου, ὁ, [[belonging to the plough]], [[βίοτος]], [[χαλκός]], ''AP''9.23 (Antip.), 6.41 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />de laboureur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄροτρον]]. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[de laboureur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄροτρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ὁ, <i>der [[Pflüger]], [[pflügend]]</i>, [[βίοτος]] Antip.Thess. 47 (IX.23); χάλκος Agath. 30 (VI.41). | |ptext=ὁ, <i>der [[Pflüger]], [[pflügend]]</i>, [[βίοτος]] Antip.Thess. 47 (IX.23); χάλκος Agath. 30 (VI.41). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
(or ἀροτρίτης), ου, ὁ, belonging to the plough, βίοτος, χαλκός, AP9.23 (Antip.), 6.41 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): tb. -ίτης AP 9.23 (Antip.)
• Prosodia: [ᾰ]
dedicado a la labranza, βίοτος AP l.c., χαλκός AP 6.41 (Agath.).
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
de laboureur.
Étymologie: ἄροτρον.
German (Pape)
ὁ, der Pflüger, pflügend, βίοτος Antip.Thess. 47 (IX.23); χάλκος Agath. 30 (VI.41).
