αἰολόστομος: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
m (pape replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aiolostomos | |Transliteration C=aiolostomos | ||
|Beta Code=ai)olo/stomos | |Beta Code=ai)olo/stomos | ||
|Definition= | |Definition=αἰολόστομον, [[shifting in speech]], of an oracle, [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''661. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à la parole équivoque.<br />'''Étymologie:''' [[αἰόλος]], [[στόμα]]. | |btext=ος, ον :<br />[[à la parole équivoque]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰόλος]], [[στόμα]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[vieldeutig]] [[redend]], [[rätselhaft]]</i>, [[χρησμός]] Aesch. <i>Prom</i>. 664. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[dark]], [[enigmatic]], [[hard to understand]], [[not clear]] | |woodrun=[[dark]], [[enigmatic]], [[hard to understand]], [[not clear]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 7 February 2024
English (LSJ)
αἰολόστομον, shifting in speech, of an oracle, A.Pr.661.
Spanish (DGE)
-ον ambiguo, contradictorio χρησμοί A.Pr.661.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la parole équivoque.
Étymologie: αἰόλος, στόμα.
German (Pape)
vieldeutig redend, rätselhaft, χρησμός Aesch. Prom. 664.
Russian (Dvoretsky)
αἰολόστομος: многозначный, двусмысленный (χρησμός Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰολόστομος: -ον, ὁ ποικίλα καὶ ἀβέβαια σημαίνων, ἐπὶ χρησμῶν, δυσκρίτως εἰρημένων, Αἰσχύλ. Πρ. 661.
Greek Monotonic
αἰολόστομος: -ον (στόμα), μεταβλητός στη σημασία, αυτός που έχει αβέβαιη σημασία, λέγεται για έναν χρησμό, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
στόμα
shifting in speech, of an oracle, Aesch.
