κεραυνόβολος: Difference between revisions
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keravnovolos | |Transliteration C=keravnovolos | ||
|Beta Code=kerauno/bolos | |Beta Code=kerauno/bolos | ||
|Definition= | |Definition=κεραυνόβολον,<br><span class="bld">A</span> [[hurling the thunder]], Ζεύς ''IG''5(2).37 (Tegea); <b class="b3">πῦρ τὸ κ.</b> the [[thundersmiting]] fire, ''AP''12.63 (Mel.); κ. νεφέλαι Orph.''Fr.''256; of planetary influences, Vett.Val.14.17; title of the Roman [[Legio XII Fulminata]], D.C.71.9.<br><span class="bld">II</span> proparox. [[κεραυνόβολος]], [[ον]], Pass., [[thunder-stricken]], of Semele, E.''Ba.''598 (lyr.), cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.13, etc. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κεραυνόβολος:''' ὁ [[пораженный громом]] (sc. [[Σεμέλα]] Eur.; [[δένδρον]] Diod.). | |elrutext='''κεραυνόβολος:''' ὁ [[пораженный громом]] (''[[sc.]]'' [[Σεμέλα]] Eur.; [[δένδρον]] Diod.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κεραυνόβολος -ον [[[κεραυνός]], [[βάλλω]]] [[door de bliksem getroffen]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[βάλλω]] [cf. [[κεραυνοβόλος]]<br />[[pass]]. [[thunder]]-[[stricken]], Eur. | |mdlsjtxt=[[βάλλω]] [cf. [[κεραυνοβόλος]]<br />[[pass]]. [[thunder]]-[[stricken]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:28, 27 March 2024
English (LSJ)
κεραυνόβολον,
A hurling the thunder, Ζεύς IG5(2).37 (Tegea); πῦρ τὸ κ. the thundersmiting fire, AP12.63 (Mel.); κ. νεφέλαι Orph.Fr.256; of planetary influences, Vett.Val.14.17; title of the Roman Legio XII Fulminata, D.C.71.9.
II proparox. κεραυνόβολος, ον, Pass., thunder-stricken, of Semele, E.Ba.598 (lyr.), cf. D.S.1.13, etc.
Greek Monolingual
κεραυνόβολος, -ον (Α)
αυτός που χτυπήθηκε από κεραυνό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -βολος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. αστρόβολος, νιφόβολος. Η προπαροξυτονία δίνει στη λ. παθητική σημασία].
Russian (Dvoretsky)
κεραυνόβολος: ὁ пораженный громом (sc. Σεμέλα Eur.; δένδρον Diod.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεραυνόβολος -ον [κεραυνός, βάλλω] door de bliksem getroffen.
Middle Liddell
βάλλω [cf. κεραυνοβόλος
pass. thunder-stricken, Eur.
