κατακλῄω: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(a) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κατακλῄω | |||
|Medium diacritics=κατακλῄω | |||
|Low diacritics=κατακλήω | |||
|Capitals=ΚΑΤΑΚΛΗΩ | |||
|Transliteration A=kataklḗiō | |||
|Transliteration B=kataklēō | |||
|Transliteration C=kataklio | |||
|Beta Code=kataklh/|w | |||
|Definition=''old Attic'' for [[κατακλείω]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1353.png Seite 1353]] s. [[κατακλείω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1353.png Seite 1353]] s. [[κατακλείω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao. Pass.</i> κατεκλῄσθην;<br /><i>att. c.</i> [[κατακλείω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-κλῄω, Oud- Att. voor κατακλείω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατακλῄω:''' атт. = [[κατακλείω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατακλῄω''': ἴδε ἐν λ. [[κατακλείω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατακλῄω]] (Α)<br />(<b>αττ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[κατακλείω]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[confine]]=== | |||
Albanian: ngujoj; Bulgarian: ограничавам; Catalan: confinar; Chinese Mandarin: 局限; Czech: poutat, omezovat, tísnit, omezit; Dutch: [[begrenzen]], [[inperken]], [[beperken]]; Finnish: rajoittaa, rajata; French: [[confiner]]; German: [[beschränken]]; Greek: [[περιορίζω]]; Ancient Greek: [[κατακλείω]], [[κατακλῄω]], [[κατακλᾴζω]]; Hungarian: korlátoz; Japanese: 限る; Latin: [[compesco]], [[includo]]; Maori: whakatiki, whakatina, hamaruru; Norwegian: begrense; Occitan: confinar; Persian: محصور کردن, حبس کردن; Portuguese: [[confinar]]; Russian: [[ограничивать]], [[ограничить]]; Spanish: [[confinar]], [[encorsetar]]; Swedish: begränsa, inskränka; Telugu: పరిమితము, పరిమితము చేయు, నిర్బంధించు; Vietnamese: nhốt | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 15 April 2023
English (LSJ)
old Attic for κατακλείω.
German (Pape)
[Seite 1353] s. κατακλείω.
French (Bailly abrégé)
ao. Pass. κατεκλῄσθην;
att. c. κατακλείω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-κλῄω, Oud- Att. voor κατακλείω.
Russian (Dvoretsky)
κατακλῄω: атт. = κατακλείω.
Greek (Liddell-Scott)
κατακλῄω: ἴδε ἐν λ. κατακλείω.
Greek Monolingual
κατακλῄω (Α)
(αττ. τ.) βλ. κατακλείω.
Translations
confine
Albanian: ngujoj; Bulgarian: ограничавам; Catalan: confinar; Chinese Mandarin: 局限; Czech: poutat, omezovat, tísnit, omezit; Dutch: begrenzen, inperken, beperken; Finnish: rajoittaa, rajata; French: confiner; German: beschränken; Greek: περιορίζω; Ancient Greek: κατακλείω, κατακλῄω, κατακλᾴζω; Hungarian: korlátoz; Japanese: 限る; Latin: compesco, includo; Maori: whakatiki, whakatina, hamaruru; Norwegian: begrense; Occitan: confinar; Persian: محصور کردن, حبس کردن; Portuguese: confinar; Russian: ограничивать, ограничить; Spanish: confinar, encorsetar; Swedish: begränsa, inskränka; Telugu: పరిమితము, పరిమితము చేయు, నిర్బంధించు; Vietnamese: nhốt
