παρερμηνεύω: Difference between revisions
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parermineyo | |Transliteration C=parermineyo | ||
|Beta Code=parermhneu/w | |Beta Code=parermhneu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[misinterpret]], τὸν ποιητήν Str.7.3.10, cf. ''PGiss.''40 ii 7 (iii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0518.png Seite 518]] falsch auslegen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0518.png Seite 518]] falsch auslegen, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρερμηνεύω''': [[ἐσφαλμένως]], κακῶς [[ἑρμηνεύω]], τὸν ποιητὴν Στράβ. 303·-παρερμήνευμα, τό, Ἐπιφάν. τ. 1, σ. 886C: - παρερμηνευταί, οἱ, οἱ παρερμηνεύοντες, αἵρεσίς τις Χριστιανική, Ἐκκλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΑ<br />[[ερμηνεύω]] [[κάτι]] εσφαλμένα, [[παρανοώ]], [[παρεξηγώ]] (α. «παρερμήνευσες τα όσα [[είπα]]» β. «παρερμηνεύειν τὸν ποιητήν», <b>Στράβ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
misinterpret, τὸν ποιητήν Str.7.3.10, cf. PGiss.40 ii 7 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 518] falsch auslegen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παρερμηνεύω: ἐσφαλμένως, κακῶς ἑρμηνεύω, τὸν ποιητὴν Στράβ. 303·-παρερμήνευμα, τό, Ἐπιφάν. τ. 1, σ. 886C: - παρερμηνευταί, οἱ, οἱ παρερμηνεύοντες, αἵρεσίς τις Χριστιανική, Ἐκκλ.
Greek Monolingual
ΝΑ
ερμηνεύω κάτι εσφαλμένα, παρανοώ, παρεξηγώ (α. «παρερμήνευσες τα όσα είπα» β. «παρερμηνεύειν τὸν ποιητήν», Στράβ.).
