κατεπίθυμος: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katepithymos | |Transliteration C=katepithymos | ||
|Beta Code=katepi/qumos | |Beta Code=katepi/qumos | ||
|Definition= | |Definition=κατεπίθυμον, [[very eager]], c. inf., [[LXX]] ''Ju.''12.16. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1396.png Seite 1396]] sehr wünschend, verlangend, Iudith. 12, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1396.png Seite 1396]] sehr wünschend, verlangend, Iudith. 12, 16. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατεπίθῡμος''': -ον, [[λίαν]] ἐπιθυμῶν, μετ’ ἀπαρ., Ἑβδ. (Ἰουδὶθ ιβ΄, 16). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατεπίθυμος]], -ον (Α)<br />αυτός που επιθυμεί [[κάτι]] σφοδρά («καὶ ἦν [[κατεπίθυμος]] τοῦ συγγενέσθαι μετ' αὐτῆς», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ἐπί</i>-<i>θυμος</i> «[[πλήρης]] επιθυμίας»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
κατεπίθυμον, very eager, c. inf., LXX Ju.12.16.
German (Pape)
[Seite 1396] sehr wünschend, verlangend, Iudith. 12, 16.
Greek (Liddell-Scott)
κατεπίθῡμος: -ον, λίαν ἐπιθυμῶν, μετ’ ἀπαρ., Ἑβδ. (Ἰουδὶθ ιβ΄, 16).
Greek Monolingual
κατεπίθυμος, -ον (Α)
αυτός που επιθυμεί κάτι σφοδρά («καὶ ἦν κατεπίθυμος τοῦ συγγενέσθαι μετ' αὐτῆς», ΠΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἐπί-θυμος «πλήρης επιθυμίας»].
