ἀδιαστρόφως: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{eles | |||
|esgtx=[[íntegramente]], [[por instinto natural]], [[sin alterar]], [[sin distender distorsión]], [[sin distender o provocar distorsión]], [[sin excusa]], [[sin molestias]], [[sin perjuicio]], [[sin perversión]], [[sin provocar distorsión]] | |||
}} | |||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδιαστρόφως:''' [[без выкрутасов]] (τοὺς λόγους ποιεῖσθαι Sext.). | |elrutext='''ἀδιαστρόφως:''' [[без выкрутасов]] (τοὺς λόγους ποιεῖσθαι Sext.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 6 January 2023
Spanish
íntegramente, por instinto natural, sin alterar, sin distender distorsión, sin distender o provocar distorsión, sin excusa, sin molestias, sin perjuicio, sin perversión, sin provocar distorsión
Russian (Dvoretsky)
ἀδιαστρόφως: без выкрутасов (τοὺς λόγους ποιεῖσθαι Sext.).
