χρυσοτέκτων: Difference between revisions
From LSJ
Διάλυε, μὴ σύγκρουε μαχομένους φίλους → Iurgia amicorum solvas, haud intenderis → Den Streit von Freunden schlichte, fache ihn nicht an
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysotekton | |Transliteration C=chrysotekton | ||
|Beta Code=xrusote/ktwn | |Beta Code=xrusote/ktwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, [[goldsmith]], AP6.92 (Phil.), | |Definition=-ονος, ὁ, [[goldsmith]], AP6.92 (Phil.), Luc.''Lex.''9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χρῡσοτέκτων:''' ονος ὁ золотых дел мастер Luc., Anth. | |elrutext='''χρῡσοτέκτων:''' ονος ὁ [[золотых дел мастер]] Luc., Anth. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ονος, ὁ, Α<br />[[χρυσοχόος]] («Χαιρέας ὁ [[χρυσοτέκτων]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τέκτων]] ([[πρβλ]]. | |mltxt=-ονος, ὁ, Α<br />[[χρυσοχόος]] («Χαιρέας ὁ [[χρυσοτέκτων]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τέκτων]] ([[πρβλ]]. [[σιδηροτέκτων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, ὁ, goldsmith, AP6.92 (Phil.), Luc.Lex.9.
German (Pape)
[Seite 1382] ονος, ὁ, Goldarbeiter; Philp. Thess. 16 (VI, 92); Luc. Lex. 9.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
ouvrier qui travaille l'or.
Étymologie: χρυσός, τέκτων.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοτέκτων: ονος ὁ золотых дел мастер Luc., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοτέκτων: -ονος, ὁ, ὁ ἐργαζόμενος τὸν χρυσόν, χρυσοχόος, Λουκ. Λεξιφάν. 9, Ἀνθ. Π. 6. 92.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, Α
χρυσοχόος («Χαιρέας ὁ χρυσοτέκτων», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + τέκτων (πρβλ. σιδηροτέκτων)].
Greek Monotonic
χρῡσοτέκτων: -ονος, ὁ, χρυσοχόος, σε Ανθ.
