Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄβυκτος: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
(Created page with "{{DGE |dgtxt=ἄβακτος, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄβυκτος Hsch.α 57, <i>AB</i> 323.10, Phot.α 24<br /><b class="num">1</b> infeli...")
 
m (Text replacement - "French: irréprochable; Greek: άμεμπτος;" to "French: irréprochable; German: einwandfrei, tadellos, unbescholten, unsträflich, untadelhaft, untadelig; Greek: άμεμπτος;")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[ἄβακτος]], -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄβυκτος]] Hsch.α 57, <i>AB</i> 323.10, Phot.α 24<br /><b class="num">1</b> [[infeliz]], [[desgraciado]], Hsch.l.c., <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[irreprochable]], [[intachable]], <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">3</b> [[ignorado]], [[irrelevante]] Hdn.<i>Schem</i>.1.
|dgtxt=[[ἄβακτος]], -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄβυκτος]] Hsch.α 57, <i>AB</i> 323.10, Phot.α 24<br /><b class="num">1</b> [[infeliz]], [[desgraciado]], Hsch.l.c., <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[irreprochable]], [[intachable]], <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">3</b> [[ignorado]], [[irrelevante]] Hdn.<i>Schem</i>.1.
}}
{{trml
|trtx====[[irreproachable]]===
Bulgarian: безукорен; Esperanto: senmanka; French: [[irréprochable]]; German: [[einwandfrei]], [[tadellos]], [[unbescholten]], [[unsträflich]], [[untadelhaft]], [[untadelig]]; Greek: [[άμεμπτος]]; Ancient Greek: [[ἄβακτος]], [[ἄβυκτος]], [[ἀκατάψεκτος]], [[ἀλοιδόρητος]], [[ἄμεμπτος]], [[ἀμεμφής]], [[ἀμεμψιμοίρητος]], [[ἄμομφος]], [[ἀμύμων]], [[ἄμωμος]], [[ἀνεξέλεγκτος]], [[ἀνεπίλημπτος]], [[ἀνεπίληπτος]], [[ἀνεπίφθονος]], [[ἀνεύθυνος]], [[ἀνονείδιστος]]; Hungarian: feddhetetlen; Italian: [[irreprensibile]]; Luxembourgish: irreprochabel; Manx: gyn cron, neuchyndagh, neuoltooanagh; Norwegian: daddelfri; Bokmål: uklanderlig; Polish: nienaganny, nieskazitelny, nieposzlakowany; Portuguese: [[irreprochável]]; Romanian: ireproșabil; Russian: [[безукоризненный]]
}}
}}

Latest revision as of 10:54, 17 March 2023

Spanish (DGE)

ἄβακτος, -ον
• Alolema(s): ἄβυκτος Hsch.α 57, AB 323.10, Phot.α 24
1 infeliz, desgraciado, Hsch.l.c., AB l.c., Phot.l.c.
2 irreprochable, intachable, AB l.c., Phot.l.c.
3 ignorado, irrelevante Hdn.Schem.1.

Translations

irreproachable

Bulgarian: безукорен; Esperanto: senmanka; French: irréprochable; German: einwandfrei, tadellos, unbescholten, unsträflich, untadelhaft, untadelig; Greek: άμεμπτος; Ancient Greek: ἄβακτος, ἄβυκτος, ἀκατάψεκτος, ἀλοιδόρητος, ἄμεμπτος, ἀμεμφής, ἀμεμψιμοίρητος, ἄμομφος, ἀμύμων, ἄμωμος, ἀνεξέλεγκτος, ἀνεπίλημπτος, ἀνεπίληπτος, ἀνεπίφθονος, ἀνεύθυνος, ἀνονείδιστος; Hungarian: feddhetetlen; Italian: irreprensibile; Luxembourgish: irreprochabel; Manx: gyn cron, neuchyndagh, neuoltooanagh; Norwegian: daddelfri; Bokmål: uklanderlig; Polish: nienaganny, nieskazitelny, nieposzlakowany; Portuguese: irreprochável; Romanian: ireproșabil; Russian: безукоризненный