δωροκοπέω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dorokopeo | |Transliteration C=dorokopeo | ||
|Beta Code=dwrokope/w | |Beta Code=dwrokope/w | ||
|Definition= | |Definition=[[bribe]], LXX.''Si.''32(35).12:—Pass., ib.''3 Ma.'' 4.19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[sobornar]] μὴ δωροκόπει [[LXX]] <i>Si</i>.35.11, en v. pas. [[LXX]] 3<i>Ma</i>.4.19. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0695.png Seite 695]] bestechen, LXX. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δωροκοπέω''': [[διαφθείρω]] τινὰ διὰ δώρων, Ἑβδ. (Σειρὰχ λβ΄, 12). -Παθ., [[αὐτόθι]] (3 Μακκ. δ΄, 19)· -[[ἐντεῦθεν]] -[[κοπία]], παροχὴ δώρων (πρὸς διαφθοράν), Ἀκύλας ΙΙ. Δ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
bribe, LXX.Si.32(35).12:—Pass., ib.3 Ma. 4.19.
Spanish (DGE)
sobornar μὴ δωροκόπει LXX Si.35.11, en v. pas. LXX 3Ma.4.19.
German (Pape)
[Seite 695] bestechen, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
δωροκοπέω: διαφθείρω τινὰ διὰ δώρων, Ἑβδ. (Σειρὰχ λβ΄, 12). -Παθ., αὐτόθι (3 Μακκ. δ΄, 19)· -ἐντεῦθεν -κοπία, παροχὴ δώρων (πρὸς διαφθοράν), Ἀκύλας ΙΙ. Δ.
