ἐέλδωρ: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
(b) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἐέλδωρ | |||
|Medium diacritics=ἐέλδωρ | |||
|Low diacritics=εέλδωρ | |||
|Capitals=ΕΕΛΔΩΡ | |||
|Transliteration A=eéldōr | |||
|Transliteration B=eeldōr | |||
|Transliteration C=eeldor | |||
|Beta Code=e)e/ldwr | |||
|Definition=Epic for [[ἔλδωρ]] ([[wish]], [[longing]], [[desire]]). | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ἐέλδωρ]], -ορος, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἔλδωρ]] Hdn.Gr.2.770, 938<br />[[deseo]] τόδε μοι κρήηνον ἐέλδωρ <i>Il</i>.1.41, 504, cf. 455, 8.242, 16.238, <i>Od</i>.3.418, 17.242, 23.54, Hes.<i>Sc</i>.36, <i>h.Ven</i>.222, ἐσθλὸν προδεδεγμένον ἐέλδωρ Ibyc.37(b), cf. A.R.1.282, Q.S.7.482, 13.527, Orph.<i>L</i>.333, Gr.Naz.M.37.501, <i>Cod.Vis.Pat</i>.12<br /><b class="num">•</b>c. gen. subj. πρίν γε τὸ Πηλεΐδαο τελευτηθῆναι ἐ. <i>Il</i>.15.74, πατρὸς ἐέλδωρ Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.39, μητρὸς ... ἐέλδωρ Gr.Naz.M.37.1003. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0717.png Seite 717]] ep. = [[ἔλδομαι]], [[ἔλδωρ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0717.png Seite 717]] ep. = [[ἔλδομαι]], [[ἔλδωρ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>épq.</i> [[ἐέλδωρ]] (τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg.</i><br />[[souhait]], [[désir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἔλδομαι]] ; [[ἐέλδωρ]] de ἐϜέλδωρ, de *Ϝέλδομαι avec ἐ- prosth. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐέλδωρ]], το (Α)<br />[[επικός]] [[τύπος]] του [[έλδωρ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:05, 11 December 2022
English (LSJ)
Epic for ἔλδωρ (wish, longing, desire).
Spanish (DGE)
ἐέλδωρ, -ορος, τό
• Alolema(s): ἔλδωρ Hdn.Gr.2.770, 938
deseo τόδε μοι κρήηνον ἐέλδωρ Il.1.41, 504, cf. 455, 8.242, 16.238, Od.3.418, 17.242, 23.54, Hes.Sc.36, h.Ven.222, ἐσθλὸν προδεδεγμένον ἐέλδωρ Ibyc.37(b), cf. A.R.1.282, Q.S.7.482, 13.527, Orph.L.333, Gr.Naz.M.37.501, Cod.Vis.Pat.12
•c. gen. subj. πρίν γε τὸ Πηλεΐδαο τελευτηθῆναι ἐ. Il.15.74, πατρὸς ἐέλδωρ Nonn.Par.Eu.Io.6.39, μητρὸς ... ἐέλδωρ Gr.Naz.M.37.1003.
German (Pape)
[Seite 717] ep. = ἔλδομαι, ἔλδωρ.
French (Bailly abrégé)
épq. ἐέλδωρ (τό) :
seul. nom. et acc. sg.
souhait, désir.
Étymologie: ἔλδομαι ; ἐέλδωρ de ἐϜέλδωρ, de *Ϝέλδομαι avec ἐ- prosth.
