σφραγιστήρ: Difference between revisions
From LSJ
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfragistir | |Transliteration C=sfragistir | ||
|Beta Code=sfragisth/r | |Beta Code=sfragisth/r | ||
|Definition= | |Definition=σφραγιστῆρος, ὁ, [[sealer]], i.e. [[sealring]], [[signet]], Nicom.''Ar.''1.23, D.L.7.50. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ῆρος, ὁ, der Siegler, der Siegelring (?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ῆρος, ὁ, der Siegler, der Siegelring (?). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφρᾱγιστήρ:''' ῆρος ὁ [[перстень с печатью]], [[печатка]] Diog. L. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σφρᾱγιστήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ σφραγίζων, δηλ. [[δακτύλιος]] μετὰ σφραγιδολίθου, [[σφραγίς]], Διοκλῆς παρὰ Διογ. Λ. 7. 50. - Ἐπίθ., σφρ. [[λίθος]], ὁ [[λίθος]] δακτυλίου χρησιμεύοντος ὡς σφραγῖδος, Πλανούδ. Ὀβιδ. Μετ. 9. 565. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῆρος, ὁ, ΜΑ<br /><b>μσν.</b><br /><b>ως επίθ.</b> αυτός με τον οποίο σφραγίζεται [[κάτι]] («σφραγιστῆρι λίθῳ... σφραγίζει πιέσασα», Πλαν.)<br /><b>αρχ.</b><br />[[δαχτυλίδι]] με σφραγιδόλιθο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφραγίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τὴρ</i> (<b>πρβλ.</b> [[κομιστήρ]], [[σωφρονιστήρ]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
σφραγιστῆρος, ὁ, sealer, i.e. sealring, signet, Nicom.Ar.1.23, D.L.7.50.
German (Pape)
[Seite 1052] ῆρος, ὁ, der Siegler, der Siegelring (?).
Russian (Dvoretsky)
σφρᾱγιστήρ: ῆρος ὁ перстень с печатью, печатка Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
σφρᾱγιστήρ: ῆρος, ὁ, ὁ σφραγίζων, δηλ. δακτύλιος μετὰ σφραγιδολίθου, σφραγίς, Διοκλῆς παρὰ Διογ. Λ. 7. 50. - Ἐπίθ., σφρ. λίθος, ὁ λίθος δακτυλίου χρησιμεύοντος ὡς σφραγῖδος, Πλανούδ. Ὀβιδ. Μετ. 9. 565.
Greek Monolingual
-ῆρος, ὁ, ΜΑ
μσν.
ως επίθ. αυτός με τον οποίο σφραγίζεται κάτι («σφραγιστῆρι λίθῳ... σφραγίζει πιέσασα», Πλαν.)
αρχ.
δαχτυλίδι με σφραγιδόλιθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφραγίζω + επίθημα -τὴρ (πρβλ. κομιστήρ, σωφρονιστήρ)].
