φλεδονώδης: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(b) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fledonodis | |Transliteration C=fledonodis | ||
|Beta Code=fledonw/dhs | |Beta Code=fledonw/dhs | ||
|Definition=ες, | |Definition=ες, [[loquacious]], Erot.; to be read, for [[φλεβοδονώδης]] or [[φλεβονώδης]], in Hp.Prorrh.1.101, Coac.20, Epid.4.45. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1291.png Seite 1291]] ες, = [[ληρώδης]], geschwätzig, albern, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1291.png Seite 1291]] ες, = [[ληρώδης]], geschwätzig, albern, Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φλεδονώδης''': -ες, γεν. εος, ([[εἶδος]]) [[ληρώδης]], [[φλύαρος]], Ἐρωτ. σ. 280· φλεδονώδεα, φλύαρον, φλεδόνες γὰρ αἱ φλυαρίαι Γαλην. Ἱπποκρ. Γλωσσ. Ἐξηγ. 590· [[ὅθεν]] πιθανῶς διορθωτέον ἀντὶ [[φλεβοδονώδης]] ἢ [[φλεβονώδης]], ἐν Ἱππ. 75F, 120Α, 1137Α. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶδες, Α [[φλέδων]], -<i>ονος</i>]<br />[[φλύαρος]], [[πολυλογάς]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:11, 11 January 2022
English (LSJ)
ες, loquacious, Erot.; to be read, for φλεβοδονώδης or φλεβονώδης, in Hp.Prorrh.1.101, Coac.20, Epid.4.45.
German (Pape)
[Seite 1291] ες, = ληρώδης, geschwätzig, albern, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
φλεδονώδης: -ες, γεν. εος, (εἶδος) ληρώδης, φλύαρος, Ἐρωτ. σ. 280· φλεδονώδεα, φλύαρον, φλεδόνες γὰρ αἱ φλυαρίαι Γαλην. Ἱπποκρ. Γλωσσ. Ἐξηγ. 590· ὅθεν πιθανῶς διορθωτέον ἀντὶ φλεβοδονώδης ἢ φλεβονώδης, ἐν Ἱππ. 75F, 120Α, 1137Α.
