ἀερονηχής: Difference between revisions
From LSJ
οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aeronichis | |Transliteration C=aeronichis | ||
|Beta Code=a)eronhxh/s | |Beta Code=a)eronhxh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀερονηχές, ([[νήχομαι]]) [[floating in air]], ὀιωνοί Ar.''Nu.''337. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br />[[que flota en el aire]] οἰωνοί Ar.<i>Nu</i>.337. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0042.png Seite 42]] ές, die Luft durchschwimmend, οἰωνοί Ar. Nub. 337. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0042.png Seite 42]] ές, die Luft durchschwimmend, οἰωνοί Ar. Nub. 337. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui nage dans l'air]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀήρ]], νήχομαι. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀερονηχής]] -ές [[ἀήρ]], [[νήχω]] [[die in de lucht dobbert]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀερονηχής:''' [[парящий в воздухе]] (οἰωνοί Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀερονηχής''': -ές, (νήχομαι) ὁ νηχόμενος ἐν τῷ ἀέρι, περὶ τῶν νεφελῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 337. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀερονηχής:''' -ές ([[νήχομαι]]), αυτός που (επι)πλέει στον αέρα, λέγεται για τα σύννεφα, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[νήχομαι]<br />floating in air, of clouds, Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀερονηχές, (νήχομαι) floating in air, ὀιωνοί Ar.Nu.337.
Spanish (DGE)
-ές
• Prosodia: [ᾱ-]
que flota en el aire οἰωνοί Ar.Nu.337.
German (Pape)
[Seite 42] ές, die Luft durchschwimmend, οἰωνοί Ar. Nub. 337.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui nage dans l'air.
Étymologie: ἀήρ, νήχομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀερονηχής -ές ἀήρ, νήχω die in de lucht dobbert.
Russian (Dvoretsky)
ἀερονηχής: парящий в воздухе (οἰωνοί Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀερονηχής: -ές, (νήχομαι) ὁ νηχόμενος ἐν τῷ ἀέρι, περὶ τῶν νεφελῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 337.
Greek Monotonic
ἀερονηχής: -ές (νήχομαι), αυτός που (επι)πλέει στον αέρα, λέγεται για τα σύννεφα, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
[νήχομαι]
floating in air, of clouds, Ar.
