γίδα: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η<br />η [[κατσίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεγεθυντικό του [[γίδι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[γίδινος]] (Μ <i>γιδινός</i>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γιδάρης]] και <i>γιδάς</i>, [[γιδήσιος]], [[γιδιά]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αγριόγιδα]], [[γιδοβοσκή]], [[γιδοβοσκός]], [[γιδοβυζάστρα]] και <i>γιδοβύζι</i>, [[γιδόγραικο]] (και -[[γραίκι]] και -<i>γρεκο</i> και -[[γρέκι]]), [[γιδόδρομος]], [[γιδόζευλα]], [[γιδοκοπή]] (και -<i>κόπι</i>, [[γιδομάντρι]], [[γιδοπρόβατα]], [[γιδόστρατα]], [[γιδότοπος]] (και -[[τόπι]]), [[στερφόγιδα]]].
|mltxt=η<br />η [[κατσίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεγεθυντικό του [[γίδι]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[γίδινος]] (Μ <i>γιδινός</i>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γιδάρης]] και [[γιδάς]], [[γιδήσιος]], [[γιδιά]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αγριόγιδα]], [[γιδοβοσκή]], [[γιδοβοσκός]], [[γιδοβυζάστρα]] και [[γιδοβύζι]], [[γιδόγραικο]] (και [[γιδογραίκι]] και [[γιδόγρεκο]] και [[γιδογρέκι]]), [[γιδόδρομος]], [[γιδόζευλα]], [[γιδοκοπή]] (και [[γιδοκόπι]], [[γιδομάντρι]], [[γιδοπρόβατα]], [[γιδόστρατα]], [[γιδότοπος]] (και [[γιδοτόπι]]), [[στερφόγιδα]]].
}}
}}
{{trml
{{trml

Latest revision as of 14:18, 15 February 2024

Greek Monolingual

η
η κατσίκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεγεθυντικό του γίδι.
ΠΑΡ. μσν.-νεοελλ. γίδινοςγιδινός)
νεοελλ.
γιδάρης και γιδάς, γιδήσιος, γιδιά.
ΣΥΝΘ. νεοελλ. αγριόγιδα, γιδοβοσκή, γιδοβοσκός, γιδοβυζάστρα και γιδοβύζι, γιδόγραικο (και γιδογραίκι και γιδόγρεκο και γιδογρέκι), γιδόδρομος, γιδόζευλα, γιδοκοπή (και γιδοκόπι, γιδομάντρι, γιδοπρόβατα, γιδόστρατα, γιδότοπος (και γιδοτόπι), στερφόγιδα].

Translations

goat

Abkhaz: аџьма, аџьмаб; Acehnese: kamèng; Adyghe: пчэны; Afrikaans: bok; Aghwan: 𐕛𐔴𐔾; Akan: abirekyie; Akkadian: 𒍚; Albanian: dhi, berk; Alviri-Vidari: ⁧بیز⁩; Amharic: ፍየል; Arabic: ⁧مَاعِز⁩, ⁧عَنْزَة⁩; Egyptian Arabic: ⁧معز⁩, ⁧معزة⁩; Iraqi Arabic: ⁧سخل⁩; Lebanese Arabic: ⁧عنزة⁩; Moroccan Arabic: ⁧عتروس⁩; Aragonese: craba, crapa; Armenian: այծ, նոխազ, քոշ, քաղ; Old Armenian: այծ, նոխազ, քօշ, քաղ; Aromanian: caprã; Assamese: ছাগলী, ছাগল; Assyrian Neo-Aramaic: ⁧ܥܸܙܵܐ⁩; Asturian: cabra; Atayal: mit qnahi; Avar: цӏцӏе, дегӏен; Azerbaijani: keçi, təkə; Bakhtiari: ⁧بز⁩; Bashkir: кәзә; Basque: ahuntz, aker; Bats: გაზაჼ; Belarusian: каза, казёл; Beli: binya kpitɔ binya; Bengali: ছাগল, বকরা; Bikol Central: kanding; Breton: gavr; Buginese: bembe; Bulgarian: коза, козел; Burmese: ဆိတ်; Buryat: ямаан; Catalan: cabra; Cebuano: kanding; Central Dusun: kambing; Central Melanau: kabieng; Chechen: газа, бож; Cherokee: ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ; Cheyenne: mé'hahtsékósa; Chichewa: mbuzi; Chinese Cantonese: 山羊; Hakka: 山羊; Mandarin: 羊, 山羊; Min Nan: 山羊; Chuvash: качака; Cornish: gaver; Corsican: capra; Crimean Tatar: eçki, teke; Czech: koza, kozel; Danish: ged; Daur: ima; Dutch: geit, bok; Elfdalian: djiet; Emilian: chèvra; Erzya: сея; Esperanto: kapro; Estonian: kits; Evenki: каир; Ewe: gbɔ̃; Farefare: bʋa; Faroese: geit; Finnish: vuohi; Franco-Provençal: cabra, chèvra; French: chèvre, bouc, bique; Friulian: cjavre, čhavre; Galician: cabra, godalla, xena, cabuxa, neixente, bodeseixo, barbada, guenepa; Georgian: თხა, ქოშიკი; German: Ziege, Geiß, Bock; Alemannic German: Geiss; Bavarian: Goaß; Middle High German: geiz, zige; Old High German: geiz, ziga; Gothic: 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃; Greek: κατσίκα, γίδα, γίδι; Ancient Greek: τράγος, αἴξ; Greenlandic: savaasaq; Guaraní: kavara; Guerrero Amuzgo: kínch'ió; Gujarati: બકરી; Haitian Creole: kabrit; Hausa: bunsuru; Hebrew: ⁧עֵז⁩; Hindi: बकरी; Hungarian: kecske; Icelandic: geit; Ido: kapro; Ilocano: kalding; Indonesian: kambing; Ingrian: voohi; Ingush: газа; Interlingua: capra; Irish: gabhar; Old Irish: gabor; Istriot: càvara; Italian: capra; Ivatan: kaddin; Japanese: ヤギ, 山羊; Javanese: wedhus; Jingpho: bainam; Kabardian: бжэн; Kalmyk: яман; Kannada: ಮೇಕೆ; Kapampangan: kambing; Karelian: čiba; Kashmiri: ⁧ژھاوُل⁩, ⁧ژھاوٕج⁩; Kashubian: kòza; Kazakh: ешкі, теке; Khalaj: göčü; Khmer: ពពែ, សត្វពពែ; Kikuyu: mbũri, harika; Komi-Permyak: кӧза; Kongo: nkombo; Korean: 염소, 산양(山羊); Kumyk: эчки; Kurdish Central Kurdish: ⁧بِزِن⁩; Northern Kurdish: bizin; Kyrgyz: эчки; Ladin: cioura, cëura; Lak: цӏуку, кьяца; Lao: ແບ້; Latgalian: koza, uozs; Latin: caper, capra, hircus; Latvian: kaza, āzis; Laz: ქოშატი; Ledo Kaili: tovau; Lezgi: цӏегь; Limburgish: geit; Lingala: ntaba; Lithuanian: ožka, ožys; Lokono: kabaritu; Lombard: cavra; Low German: Zeeg, Zääg, Seeg, Sääg; Dutch Low Saxon: sik; Lü: ᦶᦢᧉ; Luganda: embuzi; Luxembourgish: Geess; Macedonian: коза, јарец; Malagasy: osy; Malay: kambing; Malayalam: ആട്; Maltese: mogħża; Manchu: ᠨᡳᠮᠠᠨ; Manx: goayr; Maori: nanenane, koati; Marathi: बकरी, शेळी; Mauritian Creole: kabri; Mazanderani: ⁧بز⁩; Mi'kmaq: te'plj anim, te'pulj anim; Middle English: goot; Mòcheno: goas; Moksha: сява; Mon: ဗ္ၜေံ; Mongolian: ямаа; Moore: bʋʋga; Mwani: mbuzi; Nanai: иман; Nauruan: ekaun; Navajo: tłʼízí; Neapolitan: crapa; Newar: दुगु; Norman: biche, bich; Northern Sami: gáica; Northern Sotho: pudi; Norwegian Bokmål: geit or; Nynorsk: geit; Occitan: cabra, chabra, craba; Odia: ଛେଳି; Ojibwe: maanadik; Okinawan: ひーじゃー; Old Church Slavonic Cyrillic: коза, козьлъ; Glagolitic: ⰽⱁⰸⰰ; Old English: gāt; Old Javanese: kambiṅ, wĕḍus, wiwi; Old Norse: geit; Oromo: re'ee; Ossetian: цӕу, сӕгъ; Ottoman Turkish: ⁧كچی⁩, ⁧بز⁩; Pali: aja; Papiamentu: kabritu; Pashto: ⁧وزه⁩; Persian: ⁧بز⁩; Piedmontese: crava; Plautdietsch: Bock; Poitevin-Saintongeais: chebre; Polabian: ťözâ; Polish: koza, kozioł; Portuguese: bode, cabra; Punjabi: ਬੱਕਰੀ; Quechua: kawra; Romani: buzno, buzni; Romanian: capră, țap; Romansch: chaura, caura, tgora, chevra, chavra; Russian: коза, козёл; Rwanda-Rundi: ihene, impene; Saanich: NÁNI; Samoan: o'ti; Samogitian: uožka; Sanskrit: अजा, अज, छाग; Santali: ᱢᱮᱨᱳᱢ; Sardinian: craba, becca; Saterland Frisian: Sääge; Scots: gait; Scottish Gaelic: gobhar; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̀за, ја̏рац; Roman: kòza, jȁrac; Seychellois Creole: kabri; Shan: ပႄႉ; Shona: mbudzi; Sicilian: beccu, crapa; Sidamo: meʼe; Silesian: koza; Sinhalese: ළුළුවා; Slovak: koza, kozel, cap; Slovene: koza, kozel; Somali: ri'; Sorbian Lower Sorbian: kóza, kózoł; Upper Sorbian: koza, kоzоł; Sotho: podi; Southern Spanish: cabra, chivo; Sumerian: 𒍚; Sundanese: êmbé; Svan: დაჴჷლ; Swahili: mbuzi; Swedish: get; Sylheti: ꠍꠣꠉꠟ; Tagalog: kambing; Tajik: буз; Talysh: ⁧بز⁩; Tamil: வெள்ளாடு, ஆடு; Tatar: кәҗә; Tedim Chin: keel; Telugu: మేక; Thai: แพะ; Tibetan: ར; Tigrinya: ጤል; Tooro: embuzi; Tswana: podi; Tumbuka: mbuzi; Turkish: keçi; Turkmen: geçi; Tuvan: өшкү; Udi: вел; Udmurt: кеч; Ukrainian: коза, козел, цап; Urdu: ⁧بکری⁩; Uyghur: ⁧ئۆچكە⁩; Uzbek: echki; Venetian: cavra, càvara, càora; Vietnamese: dê, con dê; Vilamovian: cejg; Volapük: kapar; Walloon: gade, tchive; Waray-Waray: kanding; Welsh: gafr; West Frisian: geit; Western Cham: ⁧ڤبي⁩; Wolof: bëy wi; Xhosa: ibhokhwe; Yakut: ньамаан; Yiddish: ⁧ציג⁩, ⁧באָק⁩, ⁧צאַפּ⁩; Yoruba: ewúrẹ́; Zazaki: bıze; Zhuang: yiengz, mbej; Zou: kel; Zulu: imbuzi; ǃXóõ: páli