ἐκβαβάζω: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(5) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekvavazo | |Transliteration C=ekvavazo | ||
|Beta Code=e)kbaba/zw | |Beta Code=e)kbaba/zw | ||
|Definition=(or | |Definition=(or perhaps ἐκβαβράζω), glossed by [[ἐκσαλεύω]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''139 (ap.[[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐκβᾰβάζω)<br />sent. dud., quizá [[balbucear]] s. cont., S.<i>Fr</i>.139<br /><b class="num">•</b>pero interpr. como [[sacudirse]], [[quitarse de encima]] ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι Hsch. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκβᾰβάζω''': [[λέξις]] [[ἀμφίβολος]] μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. ἐκ τοῦ Σοφ., «ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι. Σοφοκλῆς Ἀντηνορίδαις» Ἡσύχ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:56, 23 March 2024
English (LSJ)
(or perhaps ἐκβαβράζω), glossed by ἐκσαλεύω, S.Fr.139 (ap.Hsch.).
Spanish (DGE)
(ἐκβᾰβάζω)
sent. dud., quizá balbucear s. cont., S.Fr.139
•pero interpr. como sacudirse, quitarse de encima ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκβᾰβάζω: λέξις ἀμφίβολος μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. ἐκ τοῦ Σοφ., «ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι. Σοφοκλῆς Ἀντηνορίδαις» Ἡσύχ.
