περιστερώνας: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "Greek: περιστερώνας;" to "Greek: περιστερεώνας, περιστεριώνας, περιστερώνας;") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[περιστερώνας]] και [[περιστερεώνας]] και [[περιστεριώνας]], ο / [[περιστερεών]], -ῶνος ΝΜΑ<br />τεχνητή [[κατοικία]] τών εξημερωμένων περιστεριών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (μόνο στον τ. [[περιστερεών]]) το φαρμακευτικό [[φυτό]] [[ιεροβοτάνη]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «περιστερεὼν [[ὕπτιος]]» — το [[φυτό]] [[ιεροβοτάνη]]<br />β) «[[τρίτη]] περιστερεώνων»<br />(στην Αίγυπτο) [[είδος]] φόρου που επιβαλλόταν στα περιστοτροφεία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περιστερά]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ε</i>)<i>ών</i>, -<i>ῶνος</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=[[περιστερώνας]] και [[περιστερεώνας]] και [[περιστεριώνας]], ο / [[περιστερεών]], -ῶνος ΝΜΑ<br />τεχνητή [[κατοικία]] τών εξημερωμένων περιστεριών<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (μόνο στον τ. [[περιστερεών]]) το φαρμακευτικό [[φυτό]] [[ιεροβοτάνη]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «περιστερεὼν [[ὕπτιος]]» — το [[φυτό]] [[ιεροβοτάνη]]<br />β) «[[τρίτη]] περιστερεώνων»<br />(στην Αίγυπτο) [[είδος]] φόρου που επιβαλλόταν στα περιστοτροφεία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περιστερά]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -(<i>ε</i>)<i>ών</i>, -<i>ῶνος</i> (<b>πρβλ.</b> [[καλαμεών]]). Ο νεοελλ. τ. [[περιστεριώνας]] με [[συνίζηση]] ([[πρβλ]]. [[καλαμιώνας]])]. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
Latest revision as of 14:50, 14 June 2024
Greek Monolingual
περιστερώνας και περιστερεώνας και περιστεριώνας, ο / περιστερεών, -ῶνος ΝΜΑ
τεχνητή κατοικία τών εξημερωμένων περιστεριών
αρχ.
1. (μόνο στον τ. περιστερεών) το φαρμακευτικό φυτό ιεροβοτάνη
2. φρ. α) «περιστερεὼν ὕπτιος» — το φυτό ιεροβοτάνη
β) «τρίτη περιστερεώνων»
(στην Αίγυπτο) είδος φόρου που επιβαλλόταν στα περιστοτροφεία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περιστερά + επίθημα -(ε)ών, -ῶνος (πρβλ. καλαμεών). Ο νεοελλ. τ. περιστεριώνας με συνίζηση (πρβλ. καλαμιώνας)].
Translations
dovecote
Armenian: աղավնատուն, աղավնոց; Basque: usategi; Catalan: colomar; Chinese Mandarin: 鴿棚, 鸽棚; Classical Nahuatl: huīlōcalli; Czech: holubník; Dutch: duiventil, duivenkot; Esperanto: kolombejo; Estonian: tuvila; Finnish: kyyhkyslakka; French: colombier; Galician: pombal; German: Taubenhaus, Taubenschlag, Taubenkobel; Greek: περιστερεώνας, περιστεριώνας, περιστερώνας; Ancient Greek: περιστερεών; Hungarian: galambdúc; Irish: colmlann; Italian: colombaia; Latin: columbarium; Lithuanian: karvelidė; Norman: colombyi; Ottoman Turkish: گوگرجینلك; Polish: gołębnik; Portuguese: pombal; Romanian: porumbar, porumbărie; Russian: голубятня; Serbo-Croatian: golubarnik; Spanish: palomar; Swedish: duvslag; Tagalog: bahay-kalapati; Turkish: güvercinlik; Volapük: pijunöp, pejilitöp
