εὔχυλος: Difference between revisions
From LSJ
εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eychylos | |Transliteration C=eychylos | ||
|Beta Code=eu)/xulos | |Beta Code=eu)/xulos | ||
|Definition= | |Definition=εὔχυλον, [[juicy]], [[succulent]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 6.11.15 (Comp.), Archig ap.Gal.12.460, etc.; of meat, Alex.189, Diph.Siph. ap. Ath.2.62c, Hices.ib.7.282d: metaph., Phld.''Po.''1676 ''Fr.''11. Adv. [[εὐχύλως]] Hp.''Mul.''1.17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] mit guten Säften, saftreich, Theophr., von Pflanzen; wohlschmeckend, bei Ath. VII, 282 d u. öfter. – Adv. εὐχύλως, saftreich, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1110.png Seite 1110]] mit guten Säften, saftreich, Theophr., von Pflanzen; wohlschmeckend, bei Ath. VII, 282 d u. öfter. – Adv. εὐχύλως, saftreich, Hippocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔχῡλος''': -ον, ἔχων καλὸν χυλόν, [[πλήρης]] χυλοῦ, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 11, 15· Ἱκέσιος, [[αὐτόθι]] 282D. - Ἐπίρρ. -λως, Ἱππ. 589. 28. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔχυλος]], -ον (Α)<br />αυτός που παρέχει καλό, νόστιμο χυλό, [[εύγευστος]], [[νόστιμος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐχύλως</i> (Α)<br />με άφθονο χυλό, με άφθονο χυμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[χυλός]] «[[χυμός]]-[[γεύση]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔχυλον, juicy, succulent, Thphr. CP 6.11.15 (Comp.), Archig ap.Gal.12.460, etc.; of meat, Alex.189, Diph.Siph. ap. Ath.2.62c, Hices.ib.7.282d: metaph., Phld.Po.1676 Fr.11. Adv. εὐχύλως Hp.Mul.1.17.
German (Pape)
[Seite 1110] mit guten Säften, saftreich, Theophr., von Pflanzen; wohlschmeckend, bei Ath. VII, 282 d u. öfter. – Adv. εὐχύλως, saftreich, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
εὔχῡλος: -ον, ἔχων καλὸν χυλόν, πλήρης χυλοῦ, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 11, 15· Ἱκέσιος, αὐτόθι 282D. - Ἐπίρρ. -λως, Ἱππ. 589. 28.
Greek Monolingual
εὔχυλος, -ον (Α)
αυτός που παρέχει καλό, νόστιμο χυλό, εύγευστος, νόστιμος.
επίρρ...
εὐχύλως (Α)
με άφθονο χυλό, με άφθονο χυμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + χυλός «χυμός-γεύση»].
