πρόσριζος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(c1) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosrizos | |Transliteration C=prosrizos | ||
|Beta Code=pro/srizos | |Beta Code=pro/srizos | ||
|Definition= | |Definition=πρόσριζον, [[at the root]], [[varia lectio|v.l.]] for [[πρόρριζος]] in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''616a2 and App.''Fr.''11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0779.png Seite 779]] an der Wurzel, Arist. H. A. 9, 13, auch als v. l. von πρόριζος. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0779.png Seite 779]] an der Wurzel, Arist. H. A. 9, 13, auch als [[varia lectio|v.l.]] von πρόριζος. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόσριζος:''' Arst. = [[πρόρριζος]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρόσριζος''': -ον, ὁ πρὸς τὴν ῥίζαν, διάφ. γραφ. ἀντὶ [[πρόρριζος]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 13, 4. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που βρίσκεται [[κοντά]] στη [[ρίζα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρίζος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ῥίζα]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:19, 24 November 2023
English (LSJ)
πρόσριζον, at the root, v.l. for πρόρριζος in Arist.HA616a2 and App.Fr.11.
German (Pape)
[Seite 779] an der Wurzel, Arist. H. A. 9, 13, auch als v.l. von πρόριζος.
Russian (Dvoretsky)
πρόσριζος: Arst. = πρόρριζος.
Greek (Liddell-Scott)
πρόσριζος: -ον, ὁ πρὸς τὴν ῥίζαν, διάφ. γραφ. ἀντὶ πρόρριζος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 13, 4.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που βρίσκεται κοντά στη ρίζα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + -ρίζος (< ῥίζα)].
