συγκραδαίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkradaino | |Transliteration C=sygkradaino | ||
|Beta Code=sugkradai/nw | |Beta Code=sugkradai/nw | ||
|Definition= | |Definition=[[shake together]], Arist.''Mu.''395b33:—Pass., Hypsae. ap.Stob.4.31.45. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] mit od. zugleich schwingen, erschüttern, Arist. de mundo 4 p. 395. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0969.png Seite 969]] mit od. zugleich schwingen, erschüttern, Arist. de mundo 4 p. 395. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκρᾰδαίνω:''' [[сотрясать]] (τι Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συγκρᾰδαίνω''': [[κραδαίνω]], [[σείω]] [[ὁμοῦ]], Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 29. ― Παθ., σείομαι, [[τρέμω]] [[ὁμοῦ]], Ὑψαῖος παρὰ Στοβ. 505. 50. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[κραδαίνω]], [[σείω]] [[κάτι]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κραδαίνω]] «[[δονώ]], [[ταρακουνώ]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
shake together, Arist.Mu.395b33:—Pass., Hypsae. ap.Stob.4.31.45.
German (Pape)
[Seite 969] mit od. zugleich schwingen, erschüttern, Arist. de mundo 4 p. 395.
Russian (Dvoretsky)
συγκρᾰδαίνω: сотрясать (τι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
συγκρᾰδαίνω: κραδαίνω, σείω ὁμοῦ, Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 29. ― Παθ., σείομαι, τρέμω ὁμοῦ, Ὑψαῖος παρὰ Στοβ. 505. 50.
Greek Monolingual
Α
κραδαίνω, σείω κάτι μαζί με κάποιον άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + κραδαίνω «δονώ, ταρακουνώ»].
