ἐκβεβαιόομαι: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα σοφία παρὰ Κυρίου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα → all wisdom comes from the Lord, she is with him for ever
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekvevaioomai | |Transliteration C=ekvevaioomai | ||
|Beta Code=e)kbebaio/omai | |Beta Code=e)kbebaio/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[confirm]], [[establish]], Plu.2.283a; νίκημα Id.''Pomp.''19, cf. ''Ages.''19. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[asegurarse]] τὸ νίκημα Plu.<i>Pomp</i>.19, <i>Lyc</i>.22, cf. <i>Ages</i>.19<br /><b class="num">•</b>[[confirmar]], [[reafirmar]] una afirmación o suposición, Hld.9.22.6, αὐτοῦ τὴν διάνοιαν Plu.<i>Pomp</i>.41, un derecho, Plu.2.283a, τὸ μέγεθος τῆς ἀρχῆς Plu.<i>Alex</i>.36, τοῖς ἔργοις ... τὸν τῆς ἀρετῆς λόγον Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.682, excep. en v. act. τό τε κῦρος ... τοῖς πραχθεῖσιν ὑπὸ τοῦ Καίσαρος D.C.44.34.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0754.png Seite 754]] bestätigen, befestigen, τὴν νίκην Plut. Ages. 19 u. öfter, wie a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0754.png Seite 754]] bestätigen, befestigen, τὴν νίκην Plut. Ages. 19 u. öfter, wie a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br />[[affermir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[βεβαιόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκβεβαιόομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[обеспечивать]], [[утверждать]] (τὴν νίκην Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[укреплять]] (τὴν στρατιάν Plut.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
confirm, establish, Plu.2.283a; νίκημα Id.Pomp.19, cf. Ages.19.
Spanish (DGE)
asegurarse τὸ νίκημα Plu.Pomp.19, Lyc.22, cf. Ages.19
•confirmar, reafirmar una afirmación o suposición, Hld.9.22.6, αὐτοῦ τὴν διάνοιαν Plu.Pomp.41, un derecho, Plu.2.283a, τὸ μέγεθος τῆς ἀρχῆς Plu.Alex.36, τοῖς ἔργοις ... τὸν τῆς ἀρετῆς λόγον Chrysipp.Stoic.2.682, excep. en v. act. τό τε κῦρος ... τοῖς πραχθεῖσιν ὑπὸ τοῦ Καίσαρος D.C.44.34.3.
German (Pape)
[Seite 754] bestätigen, befestigen, τὴν νίκην Plut. Ages. 19 u. öfter, wie a. Sp.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
affermir.
Étymologie: ἐκ, βεβαιόω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκβεβαιόομαι:
1 обеспечивать, утверждать (τὴν νίκην Plut.);
2 укреплять (τὴν στρατιάν Plut.).
