χονδροπτισάνη: Difference between revisions
From LSJ
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chondroptisani | |Transliteration C=chondroptisani | ||
|Beta Code=xondroptisa/nh | |Beta Code=xondroptisa/nh | ||
|Definition=[ᾰ], ἡ, | |Definition=[ᾰ], ἡ, [[gruel of groats]] as a drink for sick persons, Paul.Aeg.1.72. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1364.png Seite 1364]] ἡ, Ptisane von Graupen, Graupenschleim, für Kranke, zu trinken, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1364.png Seite 1364]] ἡ, Ptisane von Graupen, Graupenschleim, für Kranke, zu trinken, Medic. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χονδροπτῐσάνη''': [ᾰ]. ἡ, [[πτισάνη]] ἐκ χόνδρων, χρησιμεύουσα ὡς [[ποτὸν]] εἰς ἀσθενεῖς, Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. [[χόνδρος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[αφέψημα]] από χόνδρους, [[δηλαδή]] από χονδροαλεσμένο [[σιτάρι]], το οποίο δινόταν σε ασθενείς ως [[ποτό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόνδρος]] <span style="color: red;">+</span> [[πτισάνη]] «[[αφέψημα]] από χόνδρους ξεφλουδισμένου κριθαριού»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:46, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ, gruel of groats as a drink for sick persons, Paul.Aeg.1.72.
German (Pape)
[Seite 1364] ἡ, Ptisane von Graupen, Graupenschleim, für Kranke, zu trinken, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
χονδροπτῐσάνη: [ᾰ]. ἡ, πτισάνη ἐκ χόνδρων, χρησιμεύουσα ὡς ποτὸν εἰς ἀσθενεῖς, Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. χόνδρος.
Greek Monolingual
ἡ, Α
αφέψημα από χόνδρους, δηλαδή από χονδροαλεσμένο σιτάρι, το οποίο δινόταν σε ασθενείς ως ποτό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόνδρος + πτισάνη «αφέψημα από χόνδρους ξεφλουδισμένου κριθαριού»].
