ἐπισκοτίζω: Difference between revisions
From LSJ
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episkotizo | |Transliteration C=episkotizo | ||
|Beta Code=e)piskoti/zw | |Beta Code=e)piskoti/zw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἐπισκοτέω]], Plb.13.5.6 (Pass.), Lib.''Decl.'' 48.38; to [[be overshadowed]], Ps.-Democr.''Symp.Ant.''p.3 G. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] (= [[ἐπισκοτέω]]), verfinstern, verdunkeln, ἡ [[ἀλήθεια]] ἐπισκοτισθεῖσα Pol. 13, 5, 6, vgl. 12, 15, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] (= [[ἐπισκοτέω]]), verfinstern, verdunkeln, ἡ [[ἀλήθεια]] ἐπισκοτισθεῖσα Pol. 13, 5, 6, vgl. 12, 15, 10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισκοτίζω:''' Polyb. = [[ἐπισκοτέω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπισκοτίζω''': [[ἐπισκοτέω]], Πολύβ. 13. 5, 6, ἐν τῷ παθ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐπισκοτίζω]]) [[σκοτίζω]]<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] [[σκιά]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] σκοτεινό, ασαφές, [[συγχέω]] («[[ὅμως]] ἐπεσκοτίσθη καὶ αὐτὸς ὑπὸ τοῦ φθόνου», Διογ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἐπισκοτέω, Plb.13.5.6 (Pass.), Lib.Decl. 48.38; to be overshadowed, Ps.-Democr.Symp.Ant.p.3 G.
German (Pape)
[Seite 980] (= ἐπισκοτέω), verfinstern, verdunkeln, ἡ ἀλήθεια ἐπισκοτισθεῖσα Pol. 13, 5, 6, vgl. 12, 15, 10.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισκοτίζω: Polyb. = ἐπισκοτέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισκοτίζω: ἐπισκοτέω, Πολύβ. 13. 5, 6, ἐν τῷ παθ.
Greek Monolingual
(AM ἐπισκοτίζω) σκοτίζω
1. ρίχνω σκιά σε κάτι
2. κάνω κάτι σκοτεινό, ασαφές, συγχέω («ὅμως ἐπεσκοτίσθη καὶ αὐτὸς ὑπὸ τοῦ φθόνου», Διογ.).
