παραπλώω: Difference between revisions
From LSJ
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paraploo | |Transliteration C=paraploo | ||
|Beta Code=paraplw/w | |Beta Code=paraplw/w | ||
|Definition=Ion. for | |Definition=Ion. for [[παραπλέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0495.png Seite 495]] (s. [[πλώω]]), ep. u. ion. statt [[παραπλέω]], vorüberschiffen; παρέπλω, aor. syncop., Od. 12, 69; Her. 4, 99; sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0495.png Seite 495]] (s. [[πλώω]]), ep. u. ion. statt [[παραπλέω]], vorüberschiffen; παρέπλω, aor. syncop., Od. 12, 69; Her. 4, 99; sp. D. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf. ou ao.2, 3ᵉ sg.</i> [[παρέπλω]];<br /><i>ion. c.</i> [[παραπλέω]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[πλώω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-πλώω Ion. voor παραπλέω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραπλώω:''' эп.-ион. = [[παραπλέω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραπλώω''': Ἰων. ἀντὶ [[παραπλέω]]. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. 2 [[παρέπλω]]: [[sail]] by, Od. 12.69†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[παραπλέω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παραπλώω:''' Ιων. αντί [[παραπλέω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:52, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. for παραπλέω.
German (Pape)
[Seite 495] (s. πλώω), ep. u. ion. statt παραπλέω, vorüberschiffen; παρέπλω, aor. syncop., Od. 12, 69; Her. 4, 99; sp. D.
French (Bailly abrégé)
impf. ou ao.2, 3ᵉ sg. παρέπλω;
ion. c. παραπλέω.
Étymologie: παρά, πλώω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-πλώω Ion. voor παραπλέω.
Russian (Dvoretsky)
παραπλώω: эп.-ион. = παραπλέω.
Greek (Liddell-Scott)
παραπλώω: Ἰων. ἀντὶ παραπλέω.
English (Autenrieth)
aor. 2 παρέπλω: sail by, Od. 12.69†.
Greek Monolingual
Α
ιων. τ. βλ. παραπλέω.
Greek Monotonic
παραπλώω: Ιων. αντί παραπλέω.
